1
00:01:56,075 --> 00:01:57,224
Գնացե՛ք, աղջիկներ։

2
00:02:36,555 --> 00:02:37,315
Ի՞նչ ես անում։

3
00:02:37,875 --> 00:02:39,196
-Թույլ տուր գնամ:
-Ի՞նչ ես անում:

4
00:02:39,835 --> 00:02:40,795
Ի՞նչ ես անում, երեխա:

5
00:02:42,235 --> 00:02:43,190
Նա կողոպտում է նրան։

6
00:02:46,715 --> 00:02:47,784
Դուրս եկեք այստեղից:

7
00:02:48,795 --> 00:02:49,864
լա՞վ ես։

8
00:02:54,435 --> 00:02:55,629
Սա քոնն է։

9
00:02:55,995 --> 00:02:57,587
Օ՜, ջարդ. Շնորհակալություն։

10
00:02:59,075 --> 00:03:00,986
- Հանգստացեք:
- Զգույշ:

11
00:03:01,955 --> 00:03:03,547
Վերև. վերջ։

12
00:03:07,995 --> 00:03:09,792
Ես հիմա կկանչեմ նրան: Հայրիկ.

13
00:03:09,995 --> 00:03:11,223
Նա միշտ նույնն է:

14
00:03:11,435 --> 00:03:14,188
Ձեր հայրը չի կարող դա բաց թողնել:

15
00:03:15,075 --> 00:03:17,794
-Ի՞նչ եք կարծում, Բրունոն կգա՞:
-Հիմա կզանգեմ նրան:

16
00:03:30,515 --> 00:03:31,914
Ինչի՞ վրա ես գրազ գալիս
վատ տղան դեռ կենդանի է?

17
00:03:32,115 --> 00:03:33,755
Ի՞նչ: Կպցրին
երկաթե ձող՝ կրծքին,

18
00:03:33,955 --> 00:03:36,150
կրակել է նրան
և նրա վրա ռումբ է նետել։

19
00:03:38,515 --> 00:03:39,630
-Բարև:
-Բարև:

20
00:03:39,835 --> 00:03:40,665
Ի՞նչ կա:

21
00:03:45,675 --> 00:03:46,266
Ողջույն։

22
00:03:48,315 --> 00:03:49,031
Ի՞նչ կա:

23
00:03:49,995 --> 00:03:51,269
Սա լավ մասն է:

24
00:03:53,795 --> 00:03:55,387
-Ի՞նչ կա, Ռայ:
-Ի՞նչ կա, երեխա:

25
00:03:57,275 --> 00:03:59,709
-Լա՞վ ես:
-Ուղղակի մի քիչ անմխիթար:

26
00:03:59,915 --> 00:04:01,587
Իհարկե, դուք չեք ցանկանում
գնալ հիվանդանոց?

27
00:04:01,795 --> 00:04:03,274
Ոչ, ես պարզապես ուզում եմ զանգահարել իմ աղջկան:

28
00:04:04,155 --> 00:04:06,715
Ես կլիցքավորեմ ձեր բջջայինը:
Բայց արդյոք մաքրե՞լ այդ կտրվածքը:

29
00:04:22,395 --> 00:04:23,589
Ուզում ես քեզ հետ բերեմ
«էնսաիմադա՞»:

30
00:04:23,795 --> 00:04:24,295
Ի՞նչ:

31
00:04:24,395 --> 00:04:26,067
Վաղը գնում եմ Լբիցա
էլեկտրոնային փառատոնը լուսաբանելու համար։

32
00:04:26,275 --> 00:04:28,235
-Ես կարող էի քեզ «ենսաիմադա» բերել։
- Մի վայրկյան սպասիր:

33
00:04:28,315 --> 00:04:30,271
Մենք կարմիրի մեջ ենք, Դանի:

34
00:04:30,435 --> 00:04:32,551
- Սա լավ չէ:
-Ես քեզ ոչինչ չեմ ստանում:

35
00:04:32,875 --> 00:04:36,390
Հանգստացեք, ես հաջորդ շաբաթ դիջեյ եմ:

36
00:04:36,595 --> 00:04:38,506
- «Ցտեսություն։
-Ես փողը կվերադարձնեմ:

37
00:04:43,235 --> 00:04:45,385
Սխալ Որևէ մեկը լսե՞լ է Բրունոյից:

38
00:04:45,595 --> 00:04:46,664
Նա զանգե՞լ է այստեղ:

39
00:04:46,875 --> 00:04:48,555
Չէի՞ք ճաշում
ծնողներիդ հետ?

40
00:04:48,715 --> 00:04:51,548
Այո, բայց մենք սպասեցինք մեկ ժամ
և նա չհայտնվեց:

41
00:04:51,755 --> 00:04:53,791
- Տարօրինակ է:
-Չէ, դա կոչվում է ոտքի կանգնել։

42
00:04:57,555 --> 00:04:59,625
Կարծում եք, որ ձեր աղջիկը բարկացել է ձեզ վրա:

43
00:04:59,955 --> 00:05:01,752
Ոչ, բայց ես գրազ եմ գալիս, որ նա անհանգստանում է:

44
00:05:02,275 --> 00:05:04,664
Նրա ծնողներն են լինելու
ջղայնացած.

45
00:05:05,115 --> 00:05:06,343
-Դուք նրանց ճանաչու՞մ եք:
-Այո:

46
00:05:06,555 --> 00:05:08,910
Ես ու Կառլան միասին ենք եղել
քանի որ մենք 16 տարեկան էինք

47
00:05:09,115 --> 00:05:10,548
և 3 տարի խարխլված:

48
00:05:10,715 --> 00:05:13,275
Բայց նրանք ապրում են Սիտգեսում
և ես նրանց գրեթե երբեք չեմ տեսել:

49
00:05:14,675 --> 00:05:16,950
- Նրա հայրն ինձ չի դիմանում:
-Ինչո՞ւ:

50
00:05:17,915 --> 00:05:20,713
Նա կնախընտրեր, որ Կարլան դուրս գա
ճարտարապետի հետ կամ նման բան:

51
00:05:21,915 --> 00:05:23,826
- Նա ֆրանսիացի է:
-Բարես նրան:

52
00:05:26,955 --> 00:05:28,866
Վատն այն է
նրանք այսօր Բարսելոնայում են:

53
00:05:29,475 --> 00:05:33,627
-Եվ քո տեղը գրավել են:
-Դե, իրականում «իրենց» բնակարանն է։

54
00:05:35,235 --> 00:05:36,634
Ջի՛մ:

55
00:05:37,915 --> 00:05:39,268
Եթե ես քո տեղը լինեի,
Այս գիշեր ես այնտեղ չէի գնա:

56
00:05:39,435 --> 00:05:41,949
Ես պետք է անձամբ ներողություն խնդրեմ:

57
00:05:42,155 --> 00:05:45,431
Դադարեցրու, մայրիկ,
դու ինձ ավելի ես անհանգստացնում:

58
00:05:47,555 --> 00:05:49,352
Գուշակիր, թե ուր եմ գնալու վաղը:

59
00:05:51,395 --> 00:05:53,033
Դեպի lbiza, լուսաբանել փառատոնը.

60
00:05:53,235 --> 00:05:55,829
Եվ քեզնից հեռանալու համար,
Կարծես մենք իրեր լինենք։

61
00:05:56,835 --> 00:05:59,349
Հանգստացեք, բոլոր ծախսերը վճարված են:

62
00:06:00,955 --> 00:06:02,866
Եթե դուք հեռանում եք տնից
և գրանցվեք միասին,

63
00:06:03,075 --> 00:06:06,306
հավանաբար ինքնաթիռում
դուք նստելու եք... միասին։

64
00:06:07,795 --> 00:06:10,229
Ջի՛մ, ոչ: Ոչ lbiza!

65
00:06:12,395 --> 00:06:13,874
Հետո կխոսենք, լա՞վ:

66
00:06:14,315 --> 00:06:15,065
Բարև

67
00:06:15,755 --> 00:06:16,949
Այո, Բրունո:

68
00:06:18,555 --> 00:06:20,546
Նա հենց այստեղ է:
Ես կհագցնեմ նրան:

69
00:06:21,195 --> 00:06:21,911
― Ցտեսություն։

70
00:06:22,955 --> 00:06:25,025
-Ի՞նչ է պատահել քեզ:
-Դու ինձ չես հավատա:

71
00:06:25,235 --> 00:06:27,510
-Լա՞վ ես:
-Այո, ես լավ եմ:

72
00:06:29,195 --> 00:06:31,993
Ոչ, ոչ: Ես վատ եմ զգում, որ դու
ստիպված եղավ միայնակ վերցնել անկումը:

73
00:06:35,755 --> 00:06:36,631
Լավ։

74
00:06:38,315 --> 00:06:39,191
Այո, այո:

75
00:06:40,155 --> 00:06:41,747
― Ցտեսություն։ Մեծ համբույր:

76
00:06:43,715 --> 00:06:44,591
Ամեն ինչ կարգի՞ն է:

77
00:06:44,955 --> 00:06:46,547
Ես զարմանալի ընկերուհի ունեմ:

78
00:06:46,835 --> 00:06:50,111
Նա ասում է, որ այս գիշեր տուն չգնամ
ծնողների հետ վեճից խուսափելու համար.

79
00:06:50,915 --> 00:06:52,064
Մնա այստեղ, եթե ցանկանում ես:

80
00:06:52,275 --> 00:06:54,948
Ոչ, ես քեզ բավականաչափ անհանգստացրել եմ:

81
00:06:55,595 --> 00:06:57,392
Այստեղ մարդիկ ամեն օր վթարի են ենթարկվում։

82
00:06:58,555 --> 00:07:01,115
Ես հոգնում եմ։

83
00:07:01,475 --> 00:07:04,387
Ես չգիտեմ, թե արդյոք դա բշտիկն է
կամ պառակտումը.

84
00:07:10,595 --> 00:07:13,155
Այստեղ.
Եթե ​​ցանկանում եք փոխել.

85
00:07:13,955 --> 00:07:15,104
Շնորհակալություն։

86
00:07:29,595 --> 00:07:32,314
Լավ, լավ: Կհանդիպենք ավելի ուշ:

87
00:07:35,675 --> 00:07:38,712
Ձեր հայրը:
Նա կապված է հանդիպմանը:

88
00:07:38,915 --> 00:07:40,348
Մենք չպետք է սպասենք:

89
00:07:40,515 --> 00:07:41,914
Եթե ​​ես իմանայի, որ...

90
00:07:42,115 --> 00:07:44,435
Նախ նա մեզ կանգնեցնում է ընթրիքի,
հիմա նա նույնիսկ չի գալիս:

91
00:07:44,595 --> 00:07:48,224
Նա աշխատում է։
Բրունոն այն է, ով ներվեր ունի:

92
00:07:48,435 --> 00:07:49,868
Նա ապրում է այստեղ՝ մեր տանը,

93
00:07:50,035 --> 00:07:52,390
և չի բարևում
կամ նույնիսկ ներողություն խնդրել:

94
00:07:52,595 --> 00:07:53,994
Մայրիկ, նա վթարի է ենթարկվել:

95
00:07:54,195 --> 00:07:56,231
Այո, կարծես ես դրան հավատում եմ։

96
00:08:03,155 --> 00:08:05,032
Նա պարզապես չի ուզում մեզ տեսնել:

97
00:08:05,235 --> 00:08:06,350
Մի սկսիր.

98
00:08:06,875 --> 00:08:10,584
-Ինչի՞ համար է այդ հաբը:
-Քնել։ Ես անքնություն ունեմ:

99
00:08:10,915 --> 00:08:13,748
Դու՞ Դու գերանի պես քնում ես։

100
00:08:13,955 --> 00:08:15,752
Որովհետև ես խմում եմ հաբը:

101
00:08:22,555 --> 00:08:23,908
Դա դեպրեսիայի համար է:

102
00:08:24,115 --> 00:08:25,992
Դու ինձ միշտ հարվածել ես որպես...

103
00:08:26,715 --> 00:08:27,989
մելանխոլիկ.

104
00:08:32,315 --> 00:08:35,148
Նա դա թույլ չի տա գնալ:
Դա լավ ռեֆլեքսներ են:

105
00:08:35,915 --> 00:08:37,428
Նա իսկապես սրամիտ է:

106
00:08:47,675 --> 00:08:49,313
Բռնիր, ինքն իրեն կվառի։

107
00:09:24,435 --> 00:09:26,505
Ի՞նչ եք անում այստեղ մարդիկ։

108
00:09:28,795 --> 00:09:30,865
Հայրիկ, նա մերկ է:

109
00:09:31,075 --> 00:09:33,191
Տղե՛րք, տղերք, վեր կացե՛ք։

110
00:09:34,555 --> 00:09:35,624
Զանգենք ոստիկանություն։

111
00:09:37,875 --> 00:09:39,706
Rai! Rai!

112
00:09:41,155 --> 00:09:43,191
Ռայ, արի: Մենք պետք է գնանք:

113
00:09:43,355 --> 00:09:45,073
-Ի՞նչ է կատարվում:
-Ոստիկանները գալիս են:

114
00:09:45,275 --> 00:09:46,708
Հեյ, արթնացիր:

115
00:09:50,315 --> 00:09:51,065
Շա՛տ, արի գնանք։

116
00:09:51,475 --> 00:09:53,386
Հեյ, գնանք։

117
00:10:02,835 --> 00:10:04,632
Հեյ, Ռայ, օգնիր ինձ:

118
00:10:04,835 --> 00:10:05,956
Մարիա, տար նրան քո հեծանիվով:

119
00:10:06,195 --> 00:10:06,707
Գնա՛

120
00:10:07,715 --> 00:10:09,036
Մենք պետք է գնանք, ոստիկանները գալիս են:

121
00:10:14,035 --> 00:10:16,071
-Ի՞նչ անեմ:
-Վերցրու դա:

122
00:10:16,595 --> 00:10:17,789
Պատուհանից դուրս!

123
00:10:29,435 --> 00:10:31,232
Սպասիր, սպասիր, սպասիր:

124
00:10:33,955 --> 00:10:35,104
Ես ստանում եմ մետրո:

125
00:10:37,435 --> 00:10:40,233
Դե, մենք այստեղ հրաժեշտ ենք տալիս:

126
00:10:41,755 --> 00:10:44,189
Ես կխնդրեի քեզ տուն,
բայց դուք գիտեք, թե ինչպես են գործերը:

127
00:10:44,395 --> 00:10:45,544
Հանգստացեք.

128
00:10:45,875 --> 00:10:47,024
Ես շրջելու եմ:

129
00:10:47,235 --> 00:10:49,271
Երբ բջջային ստանամ, կզանգեմ քեզ
և վերադարձնել քեզ շապիկը:

130
00:10:49,475 --> 00:10:51,431
Նվեր է... բայց զանգիր ինձ։

131
00:10:52,355 --> 00:10:53,754
Եվ տեսեք այդ կտրվածքը:

132
00:10:59,235 --> 00:11:01,669
Հեյ, դեմ կլինե՞ք
փոխելով թաղամասերը

133
00:11:01,915 --> 00:11:03,428
-Ի՞նչ:
- Հետևիր ինձ:

134
00:11:04,195 --> 00:11:05,594
Եկեք գնանք։

135
00:11:09,235 --> 00:11:11,351
Մենք նրանց վճարում ենք մեր պարտքի ամիսները
կամ մեզ դուրս են շպրտում։

136
00:11:11,555 --> 00:11:14,308
-Ես մեղավոր չեմ:
- Ես զզվել եմ մարդկանց ասելուց:

137
00:11:14,555 --> 00:11:16,386
Մենք հրապարակում ենք անվճար քոլեջի լաթը,

138
00:11:16,555 --> 00:11:19,353
մենք գրեթե կոտրված ենք,
բայց նա ցանկանում է, որ այդ ամենը որակյալ լինի,

139
00:11:19,555 --> 00:11:21,147
տպագրությունը, ինչ էլ որ լինի:

140
00:11:21,315 --> 00:11:22,907
Բացի այդ, մենք տոմսեր ենք գնում դեպի Լբիցա,

141
00:11:23,235 --> 00:11:25,703
ամսագիրը փորը բարձրանում է,
և ես նման եմ վատ տղայի:

142
00:11:25,915 --> 00:11:27,826
Որտեղ են փամփուշտները
տպիչի համար?

143
00:11:28,555 --> 00:11:29,590
Մարթան ստացել է դրանք:

144
00:11:30,755 --> 00:11:33,508
-Ինչո՞ւ ես նրանց ուզում:
- Էլ ինչո՞ւ: Տպելու համար։

145
00:11:33,675 --> 00:11:36,235
Այո, բայց դա անձնական օգտագործման համար է:

146
00:11:36,515 --> 00:11:38,790
Շի՛տ, դա քոլեջի համար է:

147
00:11:38,995 --> 00:11:40,474
Ես այստեղ ոչ մի ցենտ չեմ աշխատում

148
00:11:40,675 --> 00:11:42,427
իսկ դու ինձ ասա
Չե՞մ կարող օգտագործել տպիչը:

149
00:11:42,635 --> 00:11:45,195
Մեզ մնացել է ընդամենը երկու պարկուճ
և մենք այլևս չենք ստանա:

150
00:11:45,395 --> 00:11:47,863
Այսուհետ փողը
դուրս է գալիս մեր գրպանից.

151
00:11:48,995 --> 00:11:50,986
Ասում են՝ ժլատ ենք,

152
00:11:51,195 --> 00:11:53,311
բայց դու այստեղից չես
և դու այնքան ամուր ես:

153
00:12:27,195 --> 00:12:30,073
-Այստեղ մարդիկ են ապրում։ Եկեք գնանք։
-Կառլա?

154
00:12:30,315 --> 00:12:30,827
Եկեք գնանք։

155
00:12:31,035 --> 00:12:32,866
Ես Ադրիանի և Դանիի մոտ եմ։

156
00:12:33,555 --> 00:12:34,954
Ա՛յ անպիտան։

157
00:12:35,875 --> 00:12:37,069
Ոչ, ես նրանց չեմ տեսել:

158
00:12:37,275 --> 00:12:39,072
Նրանք պետք է գնացած լինեին Լբիսա:

159
00:12:42,995 --> 00:12:44,872
Այո, բակի դռան միջով,

160
00:12:45,075 --> 00:12:46,793
այն, որը նրանք միշտ պատրաստվում են ուղղել:

161
00:12:49,275 --> 00:12:50,993
Ոչ, ես ընկերոջ հետ եմ:

162
00:12:51,755 --> 00:12:53,029
Այո, նա, ով ինձ օգնեց։

163
00:12:54,715 --> 00:12:57,627
Նա հարթ որս է անում, այնպես որ ես մտածեցի
նա կարող էր այս ընթացքում մնալ այստեղ։

164
00:13:03,275 --> 00:13:04,424
Դիմացե՛ք։

165
00:13:04,755 --> 00:13:06,791
Ինձ այդպես մի նայիր։
Ի՞նչ կարող եմ անել:

166
00:13:06,995 --> 00:13:08,633
Ուղղակի տուր ինձ մեկը:

167
00:13:17,275 --> 00:13:18,390
Ո՞ւմ հետ ես խոսում

168
00:13:20,515 --> 00:13:22,346
Ինչու՞ նորից ծածկեցիր հեռախոսը:

169
00:13:24,675 --> 00:13:26,984
Այո, ես գրազ եմ գալիս, որ նա ֆլիրտ է անում
քեզ հետ, ինչպես միշտ:

170
00:13:28,635 --> 00:13:31,945
Մի բարկացիր: Ես պարզապես ուզում էի իմանալ
եթե ձեր ծնողը գնացել է:

171
00:13:33,915 --> 00:13:37,066
Լավ, այո, այո: ― Ցտեսություն։

172
00:13:37,555 --> 00:13:38,954
Խանդ.

173
00:13:39,235 --> 00:13:40,668
Չեմ կարծում, որ նա ինձ դավաճանում է:

174
00:13:41,075 --> 00:13:44,067
Այն, ինչ ինձ խանգարում է, դա է
նա կարող է սիրել այլ տղաների:

175
00:13:44,715 --> 00:13:46,387
Ձեզ հետ դա պատահո՞ւմ է։

176
00:13:46,835 --> 00:13:48,109
Այո՛։

177
00:13:48,555 --> 00:13:51,433
Բայց ես համակերպվեցի դրա հետ:
Հակառակ դեպքում, ինչի՞ մասին է սերը:

178
00:13:52,315 --> 00:13:54,545
Խոսքը գաղափարների փոխանակման մասին է...

179
00:13:56,275 --> 00:13:58,425
ցանկություններ, փորձառություններ.

180
00:13:59,595 --> 00:14:01,313
Բայց դա սահմաններ չի դնում
ձեր կյանքի վրա:

181
00:14:01,795 --> 00:14:03,156
Դեռ ավելի քիչ ուրիշների կյանքի վրա:

182
00:14:04,315 --> 00:14:07,705
Բայց եթե չկան սահմաններ,
դու իսկական գործընկեր չես...

183
00:14:09,115 --> 00:14:10,628
պարզապես մեկ այլ մարդ:

184
00:14:11,995 --> 00:14:14,463
Զույգը պետք է գտնի
իրենց սահմանները.

185
00:14:15,875 --> 00:14:19,151
Հավատարիմ մնալով բնորոշ կանոններին
չի բարելավում հարաբերությունները.

186
00:14:19,795 --> 00:14:20,750
Ես այդպես եմ մտածում։

187
00:14:21,235 --> 00:14:23,669
Զույգի մեջ դուք պետք է լինեք
հատուկ դիմացինի համար:

188
00:14:23,875 --> 00:14:25,069
Դա այլ բան է:

189
00:14:26,155 --> 00:14:27,110
Դու և ես...

190
00:14:28,315 --> 00:14:29,509
Մենք հենց նոր հանդիպեցինք...

191
00:14:30,475 --> 00:14:32,147
և դու արդեն առանձնահատուկ ես ինձ համար:

192
00:14:40,875 --> 00:14:43,105
Երբ զույգերը թաքցնում են իրերը,
ամեն ինչ ավարտված է:

193
00:14:43,315 --> 00:14:45,835
Ձեր հայրը գիտի, որ ես ընկճված եմ,
Ես նրանից ոչինչ չեմ թաքցնում։

194
00:14:46,035 --> 00:14:47,753
Մայրիկ, դու պետք է ապրես քո կյանքով:

195
00:14:48,035 --> 00:14:49,946
Նա անում է,
և առանց քեզ հաշվի առնելու:

196
00:14:50,155 --> 00:14:51,634
Նա պարզապես անընդհատ զբաղված է:

197
00:14:51,835 --> 00:14:53,393
Այո, մեկ այլ կնոջ հետ:

198
00:14:53,595 --> 00:14:56,393
Կինը, որի մասին դու խոսում ես
նրա ճարտարապետն է, վերջ։

199
00:14:56,595 --> 00:14:58,108
Ինչո՞ւ չեք բաժանվում։

200
00:14:58,995 --> 00:15:00,314
Իսկ մնա՞լ մենակ։

201
00:15:00,515 --> 00:15:02,267
Մայրիկ, դու արդեն մենակ ես:

202
00:15:02,555 --> 00:15:03,749
Դա ճիշտ չէ:

203
00:15:04,515 --> 00:15:06,267
Ես և քո հայրը սիրում ենք միմյանց:

204
00:15:07,075 --> 00:15:08,508
Ի՞նչ կա:

205
00:15:11,435 --> 00:15:13,744
Մարթան ասաց, որ դու այստեղ ես
ձեր մոր հետ:

206
00:15:14,195 --> 00:15:15,150
Թող տեսնեմ...

207
00:15:16,155 --> 00:15:17,110
-Սեքսուալ է:
-Այո:

208
00:15:20,395 --> 00:15:21,384
Բարև, Նուրիա:

209
00:15:23,555 --> 00:15:24,226
Ներիր ինձ...

210
00:15:24,435 --> 00:15:25,550
երեկվա համար։

211
00:15:25,755 --> 00:15:26,392
Բարև Բրունո:

212
00:15:27,995 --> 00:15:30,190
-Ի՞նչ է պատահել քեզ:
-Մամ, ես քեզ ասացի!

213
00:15:30,395 --> 00:15:32,625
կներես։ ուշաթափվեցի,
Ես կորցրել եմ բջջայինս...

214
00:15:32,795 --> 00:15:34,353
Ոչ, խնդրում եմ: Ներիր «ինձ»:

215
00:15:34,715 --> 00:15:36,316
Ես մտածեցի, որ դա արդարացում է
մեզ չտեսնելու համար:

216
00:15:36,395 --> 00:15:38,465
Ես սիրում եմ քեզ տեսնել:

217
00:15:38,915 --> 00:15:40,553
-Որտե՞ղ է Ջերարդը:
- Զբաղված:

218
00:16:21,915 --> 00:16:23,314
Ի՞նչ ես անում։

219
00:16:25,355 --> 00:16:26,265
Սպասեք, ոչ:

220
00:16:28,195 --> 00:16:29,025
Սպասեք։

221
00:16:29,955 --> 00:16:30,785
Սպասեք, ոչ:

222
00:16:45,675 --> 00:16:46,710
Առավոտ, փոքրիկս:

223
00:16:46,915 --> 00:16:48,143
Բարի լույս։

224
00:16:59,835 --> 00:17:01,666
Դու ինձ անում ես երկու րոպեում,
իսկ դա հրաժեշտ է?

225
00:17:01,875 --> 00:17:03,706
Երբ շտապում ես,
դու նույն բանն ես անում:

226
00:17:04,075 --> 00:17:05,110
Ո՞ւր ես գնում։

227
00:17:05,555 --> 00:17:08,115
Նախաճաշը շտկելու համար.
Ես ուզում եմ սովորել.

228
00:17:08,315 --> 00:17:10,226
- Հաջորդ ամիս քննություն ունեմ:
- Հաջորդ ամիս!

229
00:17:10,595 --> 00:17:12,950
Այո, իմ կրթաթոշակը վտանգված է,
ոչ նման որոշ մարդկանց:

230
00:17:14,915 --> 00:17:15,711
Մնացեք.

231
00:17:29,915 --> 00:17:32,907
Մեկ, երկու, երեք!

232
00:17:33,555 --> 00:17:36,308
Մեկ, երկու, երեք!

233
00:17:37,075 --> 00:17:40,067
Մեկ, երկու, երեք!

234
00:17:40,675 --> 00:17:41,630
Ավելի շատ կենտրոնացում:

235
00:17:41,835 --> 00:17:44,588
Մեկ, երկու, երեք!

236
00:17:45,035 --> 00:17:45,672
Գոռալով!

237
00:17:45,875 --> 00:17:48,264
Մեկ, երկու, երեք!

238
00:17:49,315 --> 00:17:52,307
Մեկ, երկու, երեք!

239
00:17:53,955 --> 00:17:54,865
Կենտրոնացեք

240
00:17:57,275 --> 00:17:58,503
Պատրաստ դիրք!

241
00:18:00,475 --> 00:18:01,315
Կեցվածք՝ ոտքերով դուրս:

242
00:18:16,715 --> 00:18:18,034
-Բարև:
-Ինչպե՞ս ես:

243
00:18:21,275 --> 00:18:22,993
Կառլան շատ է ուզում հանդիպել քեզ։

244
00:18:23,475 --> 00:18:25,864
Նա այժմ ընկերոջ հետ է,
այնպես որ մենք կկապվենք ավելի ուշ:

245
00:18:27,035 --> 00:18:28,753
Դուրս գալու ցանկություն չունեմ:

246
00:18:54,315 --> 00:18:55,464
Ոչ, դա չի կտրում:

247
00:18:56,355 --> 00:18:57,231
Եկեք գնանք։

248
00:19:24,675 --> 00:19:25,996
Եկեք թողնենք այն հենց այնտեղ, լա՞վ:

249
00:19:43,235 --> 00:19:45,066
Բայց դու հետևեցիր ինձ
ամբողջ կղզում!

250
00:19:45,235 --> 00:19:48,033
Իսկ լողափում. Դուք հայտնվել եք
քո բանով օդում:

251
00:19:48,195 --> 00:19:50,151
-Ասացին, որ դա նուդիստական ​​լողափ է:
- Նուդիստ...

252
00:19:51,195 --> 00:19:53,709
-Բարև:
-Հեյ, Բրունո:

253
00:19:57,835 --> 00:19:59,473
-Ինչպե՞ս ես:
- Հիանալի:

254
00:19:59,835 --> 00:20:00,950
-Բարև:
-Դու պետք է Ռայ լինես:

255
00:20:01,155 --> 00:20:02,349
-Ինչպե՞ս ես:
-Ես Դանին եմ:

256
00:20:02,635 --> 00:20:04,148
Իսկ դու... Ադրիանն ես:

257
00:20:05,035 --> 00:20:07,071
Շնորհակալություն տեղի համար:
Ես կվերցնեմ իմ իրերը և կգնամ:

258
00:20:07,355 --> 00:20:09,823
Կարիք չկա։
Մնացեք այնքան ժամանակ, որքան ցանկանում եք:

259
00:20:10,235 --> 00:20:12,624
Մենք կարող ենք դատարկել անպետք սենյակը,
ճիշտ է, Ադրիան

260
00:20:13,315 --> 00:20:14,873
Այո՛։ Ինչու՞ ոչ։

261
00:20:15,155 --> 00:20:16,190
Շատ շնորհակալ եմ:

262
00:20:16,755 --> 00:20:18,313
Նա լո՞ւրջ է:

263
00:20:21,075 --> 00:20:22,588
Ոչ, մենք կցանկանայինք:

264
00:20:22,755 --> 00:20:24,871
Լավ, հետո կխոսենք:

265
00:20:25,315 --> 00:20:26,794
Կհանդիպենք շուտով: Շնորհակալություն։

266
00:20:27,195 --> 00:20:27,786
Այո՛

267
00:20:28,275 --> 00:20:30,311
Մենք մի կտոր ենք անում
Վիրջինիա Դալմաուի վրա։

268
00:20:30,715 --> 00:20:32,194
-Կարո՞ղ եմ նկարել նրան:
- Իհարկե!

269
00:20:32,355 --> 00:20:33,708
Ասում են՝ նա բնավորություն ունի...

270
00:20:33,915 --> 00:20:35,906
Ես սիրում եմ նրան!
Նա այնպիսի դիվա է, այնպիսի թագուհի:

271
00:20:36,715 --> 00:20:37,670
Ինչու՞ երկար դեմքը:

272
00:20:38,115 --> 00:20:39,673
Սա կարող է լինել մեր վերջին հոդվածը,

273
00:20:39,875 --> 00:20:41,069
դու դա գիտակցո՞ւմ ես

274
00:20:41,635 --> 00:20:43,387
Մենք պետք է փակենք մինչև ամառ:

275
00:20:43,595 --> 00:20:47,986
Ֆիլմի դիստրիբյուտորի շեֆը
որը մեզ խնդրեց ներկայացնել զեկույցը

276
00:20:48,195 --> 00:20:51,744
Դալմաուի ֆիլմում իմ շեֆն էր
վերջին թղթի վրա, որի համար աշխատել եմ:

277
00:20:52,115 --> 00:20:52,991
Եվ նա ասում է ...

278
00:20:54,475 --> 00:20:57,069
նա հետաքրքրված է ներդրումներով
մեր ամսագրում։

279
00:20:57,235 --> 00:20:57,735
Ինչ?!

280
00:20:57,915 --> 00:21:00,065
Բայց միայն այն դեպքում, եթե նրան դուր է գալիս հոդվածը,

281
00:21:00,275 --> 00:21:02,869
հատկապես լուսանկարները,
այնպես որ վտանգված շատ բան կա:

282
00:21:20,115 --> 00:21:22,754
Համոզվա՞ծ ես, որ ընկերդ կգա:
Հակառակ դեպքում ես հրաժարվում եմ բարձրակրունկներից:

283
00:21:22,955 --> 00:21:24,707
Ճանաչում եմ ժուռնալիստիկայի բոլոր ուսանողներին։

284
00:21:25,715 --> 00:21:27,635
Այո? Իսկ դու չես ուզում
նրանցից որևէ մեկը նորից արե՞լ:

285
00:21:28,075 --> 00:21:29,633
Ես «մոխիտոյի» արքան եմ։

286
00:21:30,875 --> 00:21:32,672
Այսպիսով, դուք հագնված եք սպանելու համար:

287
00:21:32,995 --> 00:21:35,987
Այո, բայց մի անհանգստացեք,
դու իմ ցուցակում չես:

288
00:21:36,315 --> 00:21:38,954
Լավ, և հույսերդ մի՛ փայփայիր։

289
00:21:47,195 --> 00:21:47,786
Ողջույն։

290
00:21:49,635 --> 00:21:50,750
Բարև, Կարլա:

291
00:21:52,235 --> 00:21:52,872
Ռայի՞

292
00:21:53,275 --> 00:21:54,788
-Ինչպե՞ս ես։
-Լավ։

293
00:21:54,995 --> 00:21:55,950
Ուրախ եմ ծանոթանալու համար:

294
00:21:56,955 --> 00:21:58,991
-Սա Մարիան է:
- Ուրախ եմ ծանոթանալու համար:

295
00:21:59,595 --> 00:22:01,475
-Կառլա՝ Բրունոյի ընկերուհին։
- Ուրախ եմ ծանոթանալու համար:

296
00:22:03,915 --> 00:22:05,553
- Ռայ!
-Հե՜յ այնտեղ:

297
00:22:05,755 --> 00:22:07,393
-Ինչպե՞ս ես։
- Հիանալի:

298
00:22:07,595 --> 00:22:08,869
-Ինչպիսի՞ն է քո հոնքը:
-Լավ:

299
00:22:09,395 --> 00:22:11,386
- Բրունո:
-Մարիա, դու դեռ ողջ ես:

300
00:22:13,235 --> 00:22:15,271
-Սա Կարլան է, իմ ընկերուհին:
-Այո, մեզ ծանոթացրել են:

301
00:22:15,515 --> 00:22:17,346
-Ցանկանու՞մ եք ձեր իրերը մի կողմ դնել:
-Այո:

302
00:22:18,635 --> 00:22:20,466
-Հեյ, ինչպե՞ս ես։
- Հիանալի:

303
00:22:21,595 --> 00:22:22,948
Ես ուղղակի սիրահարվեցի։

304
00:22:23,435 --> 00:22:24,390
Ներկայացրե՛ք նրան ինձ:

305
00:22:24,715 --> 00:22:27,548
Սպասիր, նրանք նոր են հասել այստեղ:
Ես ձեզ ավելի ուշ կներկայացնեմ:

306
00:22:28,035 --> 00:22:29,707
- Հավանում է տեղը?
-Այո:

307
00:22:30,635 --> 00:22:31,909
Գալիս է, գալիս է։

308
00:22:36,835 --> 00:22:38,826
-Քեզ համար։
-Ինձ համար?

309
00:22:47,315 --> 00:22:49,465
Բեռլինն է, ես այնտեղ պարում էի
ընկերոջ հետ։

310
00:22:50,835 --> 00:22:52,348
Չգիտեմ ինչ ասեմ։

311
00:22:53,115 --> 00:22:53,911
Հավանո՞ւմ ես:

312
00:22:54,115 --> 00:22:56,504
Իհարկե! Շնորհակալություն։

313
00:22:57,315 --> 00:22:59,351
Ես տեսա ձեր լուսանկարներից մի քանիսը
ամսագրում։

314
00:23:01,075 --> 00:23:03,270
Շատերը պարզապես զարդարանք են:

315
00:23:03,875 --> 00:23:06,343
Երբեմն ես դնում եմ
ավելի անձնական:

316
00:23:06,555 --> 00:23:08,193
Դուք հատուկ ոճ ունեք:

317
00:23:08,475 --> 00:23:09,305
Ինձ դուր է գալիս:

318
00:23:18,035 --> 00:23:19,434
Ձեր ընկերուհին շատ սիրուն է:

319
00:23:20,955 --> 00:23:22,946
Պետք է ուշադիր լինել։

320
00:23:23,595 --> 00:23:26,314
Այո, դուք նույնպես պետք է,
Դուք մի քիչ վատնված եք:

321
00:23:28,555 --> 00:23:29,908
Բավականաչափ վատնված չէ:

322
00:24:07,995 --> 00:24:09,428
Նա հարբած է, թե՞ ինչ:

323
00:24:10,315 --> 00:24:12,909
-Մարիա դու լա՞վ ես։
-Այո:

324
00:24:14,555 --> 00:24:15,385
Եկեք գնանք տուն։

325
00:24:16,155 --> 00:24:16,871
Արդյո՞ք մենք

326
00:24:17,075 --> 00:24:18,110
Ռայը չար է:

327
00:24:18,875 --> 00:24:21,309
Մարթան խենթանում է նրա համար,
և ես նույնպես:

328
00:24:21,835 --> 00:24:22,824
Օ, հա՞

329
00:24:26,675 --> 00:24:29,872
Տղերք, մենք գնում ենք:
Նա դուրս է պտտվում:

330
00:24:30,235 --> 00:24:31,275
Ես նրան կտանեմ իր հեծանիվով:

331
00:24:35,395 --> 00:24:36,589
Արդյո՞ք նա նրա ընկերուհին է:

332
00:24:36,795 --> 00:24:39,707
Նրանք դուրս եկան,
բայց հիմա նրանք պարզապես ընկերներ են:

333
00:24:41,635 --> 00:24:42,511
Նայիր.

334
00:24:49,995 --> 00:24:51,633
Դու դուրս ես գալիս Ադրիանի հետ:

335
00:24:54,275 --> 00:24:56,072
Օ՜, ջարդ.
Նրանք մոռացել են իրենց սաղավարտները։

336
00:25:08,035 --> 00:25:10,105
Սաղավարտները. Սպասեք այստեղ։

337
00:25:19,155 --> 00:25:20,031
Շնորհակալություն։

338
00:25:22,235 --> 00:25:24,988
Ինձ դուր է գալիս Կարլան։
Նա հիանալի աղջիկ է:

339
00:25:27,155 --> 00:25:28,588
Ցավալի է, որ դու պետք է գնաս։

340
00:25:29,035 --> 00:25:30,514
Դուք կարող եք տեսնել Մարիայի ձևը:

341
00:25:31,275 --> 00:25:33,584
Մենք հնարավորություն չստացանք
միասին շփվել.

342
00:26:11,314 --> 00:26:13,145
-Բարև:
-Բարև:

343
00:26:13,354 --> 00:26:16,073
Եկել եմ քեզ հետ տալու
այն շապիկը, որը դու ինձ տվել ես:

344
00:26:20,034 --> 00:26:22,502
Ես տվել եմ քեզ:
Բայց եթե չես ուզում...

345
00:26:28,114 --> 00:26:29,672
Ես մի քիչ սուրճ պատրաստեցի:

346
00:26:34,074 --> 00:26:35,189
Ինչպե՞ս է Մարիան:

347
00:26:35,634 --> 00:26:36,589
Ոչ շատ լավ:

348
00:26:38,714 --> 00:26:39,863
Նա չափից շատ բան է վերցնում:

349
00:26:41,394 --> 00:26:43,988
Ես համոզեցի նրան գնալ
իր քրոջ սեփական տունը:

350
00:26:50,274 --> 00:26:50,911
Ներս արի։

351
00:26:51,354 --> 00:26:53,709
Ոչ, ես գնում եմ: Ես շտապում եմ։

352
00:27:00,354 --> 00:27:01,389
Լսիր, Ռայ...

353
00:27:02,754 --> 00:27:04,551
- Երեկվա մասին...
-Մի անհանգստացիր:

354
00:27:04,754 --> 00:27:06,028
Դա այլեւս չի կրկնվի:

355
00:27:09,994 --> 00:27:11,268
Եթե ​​դուք չեք ցանկանում դա:

356
00:28:03,554 --> 00:28:05,067
Այո, կանաչը դրեք նրա վրա։

357
00:28:10,234 --> 00:28:11,587
Այդ ամենը վերահսկողության տակ է:

358
00:28:11,794 --> 00:28:14,866
Ավելի լավ է լինի: Դուք գաղափար չունեք
որքան նևրոտիկ է Վիրջինիան,

359
00:28:15,034 --> 00:28:16,023
և ինչքա՜ն շեֆ:

360
00:28:16,274 --> 00:28:17,355
Նրան միայն վիլի պակաս է զգացվում:

361
00:28:20,034 --> 00:28:21,103
Այո՛ Ոչ, մենք կսպասենք:

362
00:28:21,634 --> 00:28:22,862
Ճիշտ է։

363
00:28:24,234 --> 00:28:24,871
Շնորհակալություն։

364
00:28:25,074 --> 00:28:26,553
Կհանդիպենք շուտով: ― Ցտեսություն։

365
00:28:32,314 --> 00:28:34,350
Վիրջինիան այստեղ չի լինի
երեք ժամ կամ ավելի.

366
00:28:34,554 --> 00:28:35,464
Սխալ Ինչու՞ այդպես:

367
00:28:35,674 --> 00:28:37,266
Նա դիվա է:
Ի՞նչ էիք սպասում։

368
00:28:37,474 --> 00:28:39,624
Ես կարող եմ գնալ լողավազան
և տես Բրունո.

369
00:28:39,914 --> 00:28:41,825
Ես ուզում էի վերցնել
մի քանի լուսանկար, որտեղ նա լողում է:

370
00:28:42,034 --> 00:28:42,705
Շարունակեք:

371
00:28:46,194 --> 00:28:48,389
Մի քիչ սուրճ խմե՞նք
և խոսել հանդիպման մասին.

372
00:28:49,154 --> 00:28:51,463
Լսիր, միայն այն պատճառով, որ մենք իջանք
մյուս օրը

373
00:28:51,674 --> 00:28:53,266
չի նշանակում, որ մենք առարկա ենք:

374
00:28:53,434 --> 00:28:54,071
Լա՞վ:

375
00:28:56,514 --> 00:28:57,788
Դու հիմար ես։

376
00:28:58,994 --> 00:29:01,030
Ես ուզում էի իջնել Ռայի հետ,

377
00:29:01,234 --> 00:29:03,031
բայց նա բաժանվեց, ես կատաղեցի...

378
00:29:05,034 --> 00:29:08,185
Հաջորդ անգամ, երբ դու կատաղի ես,
օգտագործեք ձեր մատները.

379
00:29:33,194 --> 00:29:36,072
Նայիր, թե ինչպես է այդ տղան լողում:
Այդ զենքերը։

380
00:29:36,874 --> 00:29:39,308
Նրա ձեռքերը ձեր շուրջը
պետք է լինի... օլիմպիական.

381
00:29:40,594 --> 00:29:41,549
Նայիր.

382
00:29:50,634 --> 00:29:52,784
-Դրսում կսպասենք նրան: Շտապե՛ք:
-Հանգստացիր:

383
00:29:53,354 --> 00:29:56,471
Մինչ նա ցնցուղի մեջ է
մենք կարող ենք վայելել սպորտի աշխարհը:

384
00:30:05,674 --> 00:30:07,790
Նա այլ ճանապարհով դուրս եկավ:

385
00:30:10,674 --> 00:30:13,507
Կանգնեք:
Կտեսնեմ, արդյոք նա դեռ ներսում է:

386
00:31:37,554 --> 00:31:38,509
Ի՞նչ է պատահել:

387
00:31:42,394 --> 00:31:43,622
Նրանք միասին էին։

388
00:31:44,594 --> 00:31:45,993
Միասի՞ն: ԱՀԿ?

389
00:31:46,154 --> 00:31:47,872
Բրունոն և Ռայը...

390
00:31:48,714 --> 00:31:50,113
ցնցուղի մեջ.

391
00:31:50,634 --> 00:31:51,384
Բայց...

392
00:31:55,834 --> 00:31:57,950
Ոչ մեկին մի ասա, խնդրում եմ:

393
00:32:00,514 --> 00:32:02,106
Ֆոտոսեսիա Վիրջինիայի հետ.

394
00:32:02,314 --> 00:32:03,383
Մի մոռացեք.

395
00:32:09,434 --> 00:32:10,503
Այո՛։

396
00:32:11,794 --> 00:32:14,911
Ոչ, ես դա գիտակցում եմ:
Ոչ մի կերպ, անհնարին:

397
00:32:16,314 --> 00:32:18,270
Այո՛։ Ես խնդրում եմ ձեզ, խնդրում եմ ...

398
00:32:18,474 --> 00:32:19,589
Լավ, լավ:

399
00:32:19,874 --> 00:32:20,989
Լավ, լավ:

400
00:32:22,114 --> 00:32:23,593
Շնորհակալություն։ ― Ցտեսություն։

401
00:32:24,554 --> 00:32:26,112
Ի՞նչ է պատահել:

402
00:32:26,714 --> 00:32:29,706
Վիրջինիայի գործակալն ասում է
լուսանկարիչը կանգնեցրեց նրան։

403
00:32:30,354 --> 00:32:32,470
Որտե՞ղ է Կարլան:
Հուսով եմ, որ նա հիվանդանոցում է:

404
00:32:32,674 --> 00:32:33,550
Դիտեք այն։

405
00:32:34,354 --> 00:32:37,152
Մենք փորձեցինք հիվանդանոցի արդարացումը
Վիրջինիայում

406
00:32:37,354 --> 00:32:39,914
- և նա չի գնել այն:
- Նա պոկեց ինձանից:

407
00:32:40,074 --> 00:32:42,110
Ամսագիրը կախված է այս աշխատանքից
և նա նույնիսկ չի կարող զանգահարել:

408
00:32:42,314 --> 00:32:43,144
Ի՞նչ գործ ունի նրա հետ:

409
00:32:43,514 --> 00:32:46,233
Նա պետք է ինքն իրեն հարցնի
եթե նա իսկապես ցանկանում է մնալ մեզ հետ:

410
00:32:46,434 --> 00:32:48,434
Ոչ, մենք պետք է ինքներս մեզ հարցնենք
եթե մենք ուզում ենք, որ նա մնա:

411
00:32:48,954 --> 00:32:51,422
Նա անցնում է
որոշ խրթին անձնական իրեր:

412
00:32:51,634 --> 00:32:53,590
-Օ, հա՞: Դու չասես!
-Այո:

413
00:32:53,794 --> 00:32:55,068
Եվ դա բավականին ծանր է:

414
00:32:56,034 --> 00:32:57,786
Բայց ես չեմ կարող ձեզ ասել:

415
00:33:02,794 --> 00:33:03,783
Դուք համասեռամոլ եք:

416
00:33:03,954 --> 00:33:05,103
Ոչ, ես համասեռամոլ չեմ:

417
00:33:05,314 --> 00:33:08,306
Բրունո, սա կոպիտ է ինձ համար
բայց դուք պետք է ընդունեք դա:

418
00:33:08,594 --> 00:33:10,869
Կարլա, ես սիրում եմ կանայք:
ինձ դուր ես գալիս:

419
00:33:11,234 --> 00:33:13,834
-Ինձ խաբու՞մ ես, թե՞ քեզ:
-Չէ, ճիշտն եմ ասում։

420
00:33:14,394 --> 00:33:15,031
Ես սիրում եմ քեզ։

421
00:33:15,234 --> 00:33:17,270
Ինչու ինձ չասացիր
եթե դու ինձ այդքան շատ ես սիրում

422
00:33:17,954 --> 00:33:20,388
Չէի՞ք մտածում իմ մասին։
Մեր մասին.

423
00:33:22,874 --> 00:33:25,024
Ես համակերպվել եմ քո խանդին
ամբողջ կյանքս,

424
00:33:25,234 --> 00:33:27,111
իսկ հիմա դու խաբում ես ինձ։

425
00:33:27,314 --> 00:33:29,987
- Ջղայնացիր:
-Ապա... կներես:

426
00:33:30,914 --> 00:33:32,791
-Ինձ մի՛ դիպչիր։
- Հանգստացեք:

427
00:33:34,714 --> 00:33:36,591
Ես չէի ծրագրել սրանից որևէ մեկը:

428
00:33:37,314 --> 00:33:38,906
Բայց ես էլ չէի կարող օգնել:

429
00:33:40,834 --> 00:33:41,471
չգիտեմ։

430
00:33:41,914 --> 00:33:45,111
Մտածեցի Ռային չտեսնելու մասին,
բայց ես զգացի այս անտանելի անհանգստությունը։

431
00:33:45,474 --> 00:33:47,271
Դուք կարծես սիրահարված եք:

432
00:33:48,394 --> 00:33:49,713
Ո՛չ, այս Rai բանն ուրիշ է։

433
00:33:50,434 --> 00:33:52,504
Նա իմ ընկերն է:
Ես պետք է տեսնեմ նրան:

434
00:33:54,474 --> 00:33:55,827
Դա նման է թմրանյութի:

435
00:33:56,714 --> 00:33:57,430
Արդյո՞ք դա սեքսուալ է:

436
00:34:00,674 --> 00:34:02,630
Այո, դա սեռական է:

437
00:34:04,314 --> 00:34:06,305
Նայեք, եթե ես շարունակեմ տեսնել նրան,
Ես կհաղթահարեմ այն, իսկ հետո ...

438
00:34:06,514 --> 00:34:07,663
Հետո՞ ինչ։

439
00:34:08,514 --> 00:34:09,867
Դուք սիրահարվում եք մեկ այլ տղայի:

440
00:34:10,074 --> 00:34:11,473
Ես ձեզ ասացի, ինձ չի հետաքրքրում
այլ տղաների մեջ!

441
00:34:11,674 --> 00:34:13,630
-Դու որտեղի՞ց գիտես:
- Այս Rai բանը ուրիշ է:

442
00:34:19,394 --> 00:34:20,588
Դա միայն սեռական չէ:

443
00:34:25,914 --> 00:34:26,869
Դուք սիրահարվել եք:

444
00:34:27,154 --> 00:34:29,065
Ոչ, ես սիրահարված եմ քեզ:

445
00:34:32,074 --> 00:34:33,393
Ես ուզում եմ մնալ քեզ հետ:

446
00:34:36,474 --> 00:34:38,590
Հետո նրան այլևս չտեսնես:

447
00:34:40,634 --> 00:34:44,024
Եթե դու սիրում ես ինձ,
այլևս մի տեսեք նրան:

448
00:34:46,834 --> 00:34:47,789
Խոստանում եմ.

449
00:35:10,714 --> 00:35:12,466
-Բարև:
-Բարև:

450
00:35:14,034 --> 00:35:15,592
Սա չափազանց ծանր է:

451
00:35:20,554 --> 00:35:22,784
Դա փչացնում է իմ կյանքը,
և իմ գլուխը.

452
00:35:24,434 --> 00:35:27,107
Կարլան ամենաշատն է
ինձ համար կարևոր բան.

453
00:35:28,074 --> 00:35:29,826
Նա այնտեղ է, որտեղ ես եմ պատկանում:

454
00:35:33,274 --> 00:35:35,265
Մենք այլևս չենք կարող տեսնել միմյանց:

455
00:35:37,834 --> 00:35:38,744
Լավ։

456
00:35:41,514 --> 00:35:42,708
Լավ, հանգստացիր:

457
00:36:50,194 --> 00:36:51,229
Ես չէի կարող։

458
00:36:51,794 --> 00:36:52,385
Ի՞նչ:

459
00:36:53,634 --> 00:36:55,989
Փորձեցի, բայց չկարողացա։

460
00:37:04,314 --> 00:37:06,145
Վերցրեք ձեր իրերը և գնացեք:

461
00:37:26,514 --> 00:37:29,187
Շապիկներդ ճիշտ ծալիր,
կամ նրանք ավելի շատ տեղ են զբաղեցնում:

462
00:37:30,914 --> 00:37:34,350
Գիտեմ, որ պետք է գնամ,
բայց ես արդեն կարոտում եմ քեզ:

463
00:37:36,034 --> 00:37:38,673
ո՞ւր եք գնալու։
Ի՞նչ եք անելու:

464
00:37:39,794 --> 00:37:41,705
-Ձեզ փող պե՞տք է:
-Ոչ, ոչ...

465
00:37:42,194 --> 00:37:43,104
Ինձ միայն մի բան է պետք.

466
00:37:43,274 --> 00:37:45,469
-Խնդրում եմ գրկի՛ր ինձ...
-Ո՛չ, ո՛չ։ Գնա՛

467
00:38:00,754 --> 00:38:01,664
Ողջույն։

468
00:38:05,754 --> 00:38:06,954
Չէի՞ք կարող ձեր բերանը փակ պահել։

469
00:38:07,554 --> 00:38:08,782
Ես հավատարիմ էի քեզ:

470
00:38:19,154 --> 00:38:20,109
Ներիր ինձ։

471
00:38:20,714 --> 00:38:23,182
Եթե չկարողանայիք աշխատել,
դու պետք է այդպես ասեիր:

472
00:38:23,554 --> 00:38:24,828
Մենք դա կմշակեինք:

473
00:38:25,754 --> 00:38:27,665
Կատարվածը շատ լուրջ է, Կարլա։

474
00:38:27,954 --> 00:38:29,674
Մենք աշխատում ենք ամսագրի վրա
արվեստի սիրո համար,

475
00:38:29,874 --> 00:38:31,546
և մենք անում ենք այն, ինչ կարող ենք յոլա գնալու համար:

476
00:38:31,794 --> 00:38:34,228
Մենք հիանալի հնարավորություն ունեինք,
բայց այն գնացել է:

477
00:38:37,194 --> 00:38:41,107
Ես կկանչեմ դիստրիբյուտորին:
Ես մի կերպ կխոսեմ Վիրջինիայի հետ:

478
00:38:41,674 --> 00:38:42,663
կներես...

479
00:38:44,834 --> 00:38:46,870
բայց հիմա երես մի դարձրու ինձնից:

480
00:38:47,594 --> 00:38:49,630
Ինձ էլ մի թողեք։

481
00:38:50,274 --> 00:38:52,026
Ոչ ոք երես չի թեքում ձեզանից:

482
00:38:55,194 --> 00:38:57,424
Որտե՞ղ է Բրունոն: Ձեր տեղում?

483
00:38:57,634 --> 00:38:58,350
Ոչ

484
00:38:59,234 --> 00:39:02,431
Երբ մենք ասացինք, որ ոտքով հարվածել ենք Ռային
Բնակարանից դուրս եկավ, նա կատաղեց և հեռացավ։

485
00:39:02,874 --> 00:39:04,512
-Ո՞ւր:
-Չգիտենք։

486
00:39:05,074 --> 00:39:06,268
Նա չի պատասխանի իր հեռախոսին:

487
00:39:06,634 --> 00:39:08,352
Պետք է մոռանալ Բրունոյին։

488
00:39:08,954 --> 00:39:11,274
Նա հիմա առանձնասենյակից դուրս է եկել,
այնպես որ նրան կանգնեցնող չի լինի:

489
00:39:11,914 --> 00:39:12,664
Ժամանակ տվեք:

490
00:39:14,274 --> 00:39:15,024
Եկեք այստեղ:

491
00:39:45,034 --> 00:39:48,470
Քույրս և նրա ընտանիքը
գալ միայն որոշ հանգստյան օրերին:

492
00:39:49,034 --> 00:39:51,753
Մնացեք այնքան ժամանակ, որքան ցանկանում եք:

493
00:39:52,394 --> 00:39:53,986
Սա գեղեցիկ է, Մարիա:

494
00:39:54,594 --> 00:39:56,949
Այո, գեղեցիկ և շատ ձանձրալի:

495
00:39:57,154 --> 00:39:58,792
Դա նախքան մենք այստեղ հասնելը:

496
00:40:12,354 --> 00:40:15,107
Ի՞նչ եք կարծում։
Դա կատարյալ վայր է սովորելու համար:

497
00:40:15,314 --> 00:40:16,667
Նույնիսկ հեռախոսը շառավիղից դուրս է:

498
00:40:24,234 --> 00:40:25,383
Դուք զղջո՞ւմ եք դրա համար։

499
00:40:25,554 --> 00:40:27,192
Իսկ ի՞նչ եք անելու այստեղ:

500
00:40:28,194 --> 00:40:29,673
Մենք միասին ենք, չէ՞:

501
00:40:30,514 --> 00:40:32,345
Եվ ես Մարիային կպահեմ վերահսկողության տակ։

502
00:40:32,994 --> 00:40:34,905
Բայց դուք պետք է աշխատեք:

503
00:40:36,154 --> 00:40:37,985
ես քեզ ասացի,
մարզասրահն ինձ մեկ շաբաթ ժամանակ տվեց:

504
00:40:38,674 --> 00:40:39,709
Հետո կտեսնենք։

505
00:40:39,914 --> 00:40:41,393
Բացի այդ, Բարսելոնան մոտ է:

506
00:40:48,354 --> 00:40:49,264
Ի՞նչ է պատահել:

507
00:40:49,754 --> 00:40:52,791
Ես ամեն ինչ խառնվել եմ:
Կառլայի և քո մասին:

508
00:42:11,194 --> 00:42:13,833
Այն, ինչ ես չեմ ստանում, դա է
չես նկատել, որ նա գեյ է:

509
00:42:14,114 --> 00:42:15,388
Նկատի ունեցեք, նա ընդհանրապես ճամբար չէ:

510
00:42:16,314 --> 00:42:18,953
Մենք միշտ սեքսուալ առումով հիանալի ենք եղել:

511
00:42:19,474 --> 00:42:21,226
Իսկ տղաները չեն կարող օրգազմ կեղծել:

512
00:42:21,434 --> 00:42:23,664
Հետո ակնհայտ է՝ նա բիսեքսուալ է։

513
00:42:26,754 --> 00:42:28,267
Ես իսկապես միացնում եմ նրան,

514
00:42:28,674 --> 00:42:30,551
բայց եթե նա պետք է տղայի հետ լինի

515
00:42:30,914 --> 00:42:32,233
իսկ ես տղա չեմ...

516
00:42:32,434 --> 00:42:34,026
Քանի որ դու այնքան բաց ես,

517
00:42:34,194 --> 00:42:35,991
թող նա երբեմն թռչում է,

518
00:42:36,394 --> 00:42:37,463
և դա այն է:

519
00:42:37,954 --> 00:42:39,023
Ծաղրո՞ւմ ես ինձ։

520
00:42:39,754 --> 00:42:41,904
Ոչ, բայց դու ասում ես, որ այնքան ազատական ես...

521
00:42:42,114 --> 00:42:43,594
և վերջում,
դու նման ես բոլորին,

522
00:42:43,674 --> 00:42:45,027
չես կարող տանել անհավատարմությունը.

523
00:42:45,234 --> 00:42:46,383
Դա նույն բանը չէ!

524
00:42:46,594 --> 00:42:48,869
Շուրջ քնելը նույնը չէ

525
00:42:49,074 --> 00:42:50,905
որպես նույն տղայի հետ լինելը:

526
00:42:51,754 --> 00:42:54,268
Այսպիսով, ձեզ համար նրա սխալն էր
կպչում է նույն տղային.

527
00:42:55,114 --> 00:42:56,547
Այս ամենը չի տեղավորվի:

528
00:42:56,754 --> 00:42:58,710
Շատ շորեր ես բերել։

529
00:42:59,114 --> 00:43:00,593
Ընդամենը մի քանի օր է:

530
00:43:02,154 --> 00:43:03,667
Ես գնում եմ զբոսնելու։

531
00:43:04,954 --> 00:43:06,626
-Ես կգամ քեզ հետ:
- Ոչ, Ռայ:

532
00:43:06,794 --> 00:43:08,147
Ես կնախընտրեի մենակ լինել:

533
00:43:17,354 --> 00:43:19,354
Կարծում եմ այս խաղը
ձեր մատների միջով է սահում.

534
00:43:19,474 --> 00:43:20,429
Ի՞նչ խաղ։

535
00:43:21,994 --> 00:43:25,191
Ես ճանաչում եմ քեզ։
Դա գայթակղություն է, քան ձեզ միացնում...

536
00:43:25,794 --> 00:43:27,314
և մինչ այժմ
դուք պետք է հոգնել դրանից:

537
00:43:27,434 --> 00:43:30,107
-Իսկ եթե չհոգնե՞մ դրանից:
- Դա ավելի վատ է:

538
00:43:30,754 --> 00:43:33,632
Դու թշվառ ես։
Ես քեզ չեմ ճանաչում։

539
00:43:33,794 --> 00:43:35,432
Ես նույնն եմ, ինչպես երբևէ:

540
00:43:36,474 --> 00:43:37,827
Ես այնքան էլ վստահ չեմ:

541
00:43:38,914 --> 00:43:41,223
Ես երբեք չեմ տեսել քեզ անհանգստացած
ձեր սիրեկաններից մեկի մասին:

542
00:43:41,394 --> 00:43:44,306
Իհարկե, ես միայն պետք է անհանգստանամ
քո մասին, չէ՞

543
00:44:11,674 --> 00:44:13,426
Կներեք, ես զբաղված եմ։

544
00:44:13,954 --> 00:44:15,672
-Ի՞նչ ես ուզում։
-Քեզ հետ խոսելու համար:

545
00:44:15,874 --> 00:44:17,990
-Բրունոյին ինչ-որ բան պատահե՞լ է:
-Ոչ, հանգստացիր:

546
00:44:18,474 --> 00:44:19,754
Մենք Մարիայի հետ ենք երկրում:

547
00:44:20,834 --> 00:44:23,951
- Նա չգիտի, որ ես եկել եմ քեզ տեսնելու:
-Ես քեզ ասելու բան չունեմ:

548
00:44:29,674 --> 00:44:30,823
Կարծում եմ՝ դու անում ես:

549
00:44:37,994 --> 00:44:39,473
Ինձ միայն մեկ րոպե տվեք:

550
00:44:41,274 --> 00:44:42,309
Խնդրում եմ։

551
00:45:06,634 --> 00:45:07,749
Լավ...

552
00:45:31,594 --> 00:45:32,709
Տեղափոխեք ձեր ոտքը:

553
00:45:34,794 --> 00:45:35,749
Դա ցավո՞ւմ է:

554
00:45:36,434 --> 00:45:37,344
Այստեղ?

555
00:45:38,474 --> 00:45:39,623
Այն սկսվում է այստեղից:

556
00:45:53,514 --> 00:45:54,663
Ինձ հանգիստ թողեք։

557
00:46:04,874 --> 00:46:06,074
Դուք և Բրունոն սիրում եք միմյանց։

558
00:46:08,594 --> 00:46:10,789
-Ինչո՞ւ եք բաժանվել:
-Ի՞նչն է քեզ հետաքրքրում:

559
00:46:11,354 --> 00:46:12,753
Դուք ձանձրանում եք նրա հետ:

560
00:46:13,914 --> 00:46:15,552
Եթե ​​ես լինեի, ես այստեղ չէի լինի։

561
00:46:17,634 --> 00:46:18,874
Ինձ ցավ է պատճառում նրան այդքան ցած տեսնելը:

562
00:46:19,114 --> 00:46:20,229
Նա կարոտում է քեզ:

563
00:46:25,674 --> 00:46:27,744
Դու խնդրում ես ինձ հետ վերցնել նրան:

564
00:46:27,954 --> 00:46:28,943
Այո՛։

565
00:46:29,434 --> 00:46:31,072
Իսկ դու՞ Կվերանայի՞ք։

566
00:46:32,794 --> 00:46:33,943
Մենք կշարունակեինք առաջվա պես:

567
00:46:35,914 --> 00:46:37,427
Եթե դու մեզ միասին չտեսնեիր,

568
00:46:38,114 --> 00:46:39,627
կթվա Բրունոն
քեզնից տարբերվում է?

569
00:46:39,834 --> 00:46:40,869
Իհարկե ոչ։

570
00:46:41,194 --> 00:46:42,832
Այսպիսով, ես ձեզանից ոչինչ չեմ վերցնում:

571
00:46:46,274 --> 00:46:47,024
Մտածեք դրա մասին։

572
00:46:54,074 --> 00:46:54,950
Ողջույն։

573
00:47:05,234 --> 00:47:09,864
<i>Ես և դու ազատ ենք,
Ես հավատում եմ ինձ և քեզ,</i>

574
00:47:10,074 --> 00:47:12,429
<i>Վերադարձիր...</i>

575
00:47:33,234 --> 00:47:35,509
Սա առողջ չէ, աղջիկ:

576
00:47:36,594 --> 00:47:38,107
Ես քեզ դուրս եմ հանում այս գիշեր,

577
00:47:38,314 --> 00:47:40,191
Եթե ես պետք է քաշեմ ձեզ մազերով!

578
00:47:50,274 --> 00:47:51,548
Այլևս չեմ կարող դիմանալ:

579
00:47:52,914 --> 00:47:55,382
Չորս օր և ոչ մի հետք
այդ խայթոցից։

580
00:47:55,834 --> 00:47:56,584
Մոռացեք նրան։

581
00:47:56,794 --> 00:48:00,582
Ինչպե՞ս: Ամեն քայլս, որ անում եմ
Նրանից մի բան եմ գտնում:

582
00:48:03,474 --> 00:48:06,034
Նրա մարզահագուստը։ Նրա գրքերը!

583
00:48:07,194 --> 00:48:10,027
Նրա ճամփորդական քարտը։ Նրա lD քարտը!

584
00:48:11,474 --> 00:48:13,544
Կարծես նա այստեղ է, բայց չկա:

585
00:48:13,914 --> 00:48:15,554
Նա չի վերադառնա
կամ տարեք նրա իրերը։

586
00:48:18,354 --> 00:48:19,946
ես խելագարվում եմ։

587
00:48:20,434 --> 00:48:22,635
Եթե նա չի վերադարձել դրա համար,
նա թքած ունի դրա վրա:

588
00:48:23,514 --> 00:48:24,833
Այսպիսով, դուք չպետք է:

589
00:48:25,194 --> 00:48:27,389
Եկեք դեն նետենք նրա բոլոր իրերը։

590
00:48:29,154 --> 00:48:31,429
-Որտե՞ղ են աղբի տոպրակները։
-Չափը մի անցիր:

591
00:48:32,394 --> 00:48:34,225
Ինչպե՞ս կարող եմ դա անել նրա հետ:

592
00:48:58,834 --> 00:49:01,268
Նոր բար կա հիանալի երաժշտությամբ:

593
00:49:01,674 --> 00:49:04,188
Ես ճանաչում եմ բարմեններից մեկին։
Նա մեզ խմիչք կտա:

594
00:49:11,034 --> 00:49:12,786
Ինձ Բրունոն ոչ մի բանի պետք չէ։

595
00:49:13,114 --> 00:49:14,945
Լավագույն բանը
լավ մաքրում է:

596
00:49:15,554 --> 00:49:17,226
Հեռացեք բացասական բաներից:

597
00:49:17,394 --> 00:49:19,510
Մի տարվեք զգացմունքներով.

598
00:49:22,594 --> 00:49:23,470
Տաքսի՜

599
00:49:29,034 --> 00:49:31,229
Ես գնում եմ տուն։ Ներողություն։

600
00:49:31,434 --> 00:49:34,028
- Համոզվա՞ծ ես։
-Ես ինձ հանգիստ գիշեր եմ զգում:

601
00:49:34,994 --> 00:49:37,667
Բայց դու զվարճանում ես: Մի անհանգստացեք:

602
00:49:58,194 --> 00:50:00,154
Դու տեսե՞լ ես շապիկը
Ես հագնում եմ տան շուրջը:

603
00:50:07,074 --> 00:50:07,745
Սպասե՛ք։

604
00:50:07,954 --> 00:50:09,546
Ես պարզապես ուզում եմ խոսել քեզ հետ:

605
00:50:16,314 --> 00:50:17,269
Սպասե՛ք։

606
00:50:19,834 --> 00:50:22,473
Կանգ առեք Կանգ առեք

607
00:50:25,314 --> 00:50:27,748
Կանգնե՛ք, խնդրում եմ, կանգ առե՛ք։

608
00:50:28,914 --> 00:50:31,144
Ինչո՞ւ չպատասխանեցիր իմ հաղորդագրությանը։

609
00:50:31,314 --> 00:50:33,748
Ազդանշան չկար։
Ընդամենը երկու ժամ առաջ ստացա։

610
00:50:33,954 --> 00:50:37,264
-Կարծում էի, որ ավելի լավ է եկա:
-Ձեր բոլոր իրերը տարել են:

611
00:50:41,434 --> 00:50:42,833
Ես այդ ամենը դուրս նետեցի:

612
00:50:43,514 --> 00:50:44,583
Ոչ, ոչ, լավ է:

613
00:50:49,794 --> 00:50:50,590
Ամեն ինչ?

614
00:50:51,074 --> 00:50:52,393
Դե, ամեն ինչ չէ:

615
00:52:17,034 --> 00:52:17,830
Շատ լավ։

616
00:52:18,754 --> 00:52:19,504
Լավ։

617
00:52:21,634 --> 00:52:22,544
― Ցտեսություն։

618
00:52:23,794 --> 00:52:26,308
Դա պարզապես քո հայրն է,
հանդիպումը ձգձգվում է.

619
00:52:26,474 --> 00:52:27,835
Մենք նրան չենք սպասի ճաշի:

620
00:52:28,434 --> 00:52:29,913
Իսկապե՞ս կարծում էիր, որ նա գալիս է:

621
00:52:30,434 --> 00:52:31,389
Մի սկսիր.

622
00:52:33,634 --> 00:52:37,263
Ի դեպ, ինչպես է Բրունոյի հետ
իր փոքրիկ... թռչելուց հետո?

623
00:52:37,794 --> 00:52:38,783
Ավելի լավ, քան երբևէ:

624
00:52:39,074 --> 00:52:41,065
Բայց դուք վստահ եք
նրանք իրար չե՞ն տեսնում:

625
00:52:41,274 --> 00:52:43,026
-Ես վստահ եմ, որ նա է:
-Ի՞նչ?!

626
00:52:43,234 --> 00:52:45,111
Դա մեր գործարքի մի մասն է որպես զույգ:

627
00:52:45,714 --> 00:52:46,942
Մենք բաց մարդիկ ենք:

628
00:52:47,154 --> 00:52:50,146
Այսպիսով, նա դեռ տեսնում է այդ աղջկան
իսկ դու դեմ չես:

629
00:52:50,594 --> 00:52:52,983
Աղջիկ չէ, տղա է։

630
00:52:57,194 --> 00:52:59,105
Իսկ դու լավ ես դրանով?

631
00:52:59,314 --> 00:53:02,351
Ինչ լավ չէ, հայրս է
բան ունի

632
00:53:02,554 --> 00:53:05,432
իր ճարտարապետի հետ
իսկ դու ձևացնում ես, որ չգիտես:

633
00:53:05,634 --> 00:53:08,194
Դա անցողիկ բան էր։
Դա անցյալում է:

634
00:53:08,394 --> 00:53:10,271
Նա եղել է այս կնոջ հետ
հինգ տարի շարունակ։

635
00:53:10,474 --> 00:53:12,305
Նա գալիս է Բարսելոնա նրան տեսնելու,
դրա համար նա այստեղ չէ!

636
00:53:12,514 --> 00:53:14,744
-Բոլորն էլ գիտեն։
-Ուզու՞մ եք բաժանվենք։

637
00:53:14,954 --> 00:53:17,070
Ողջույն։ Առաջին դասընթացը...

638
00:53:17,274 --> 00:53:18,434
Ես վիսկի եմ ուզում քարերի վրա:

639
00:53:18,874 --> 00:53:19,784
Նույնը այստեղ.

640
00:53:21,074 --> 00:53:22,905
Ի՞նչ, չի՞ կարելի։

641
00:53:23,434 --> 00:53:25,265
Նայեք դեմքիս, ես բավական մեծ եմ:

642
00:53:33,274 --> 00:53:35,469
Ես հիմա ծեր եմ, բայց դու երիտասարդ ես։

643
00:53:35,954 --> 00:53:38,991
Թողեք Բրունոյին։
Կան տոննա հիանալի տղաներ:

644
00:53:39,194 --> 00:53:42,425
Ինչո՞ւ։ Ես գոհ եմ նրանից:
Ես ինձ լավ եմ զգում։

645
00:53:42,634 --> 00:53:44,147
Ես քեզ չեմ հավատում:

646
00:53:54,714 --> 00:53:56,147
Ո՞ւր ես գնում այդքան շուտ:

647
00:53:56,354 --> 00:53:57,264
Մարզասրահը.

648
00:53:58,794 --> 00:54:00,864
Մինչև կեսօր դաս չունեմ։

649
00:54:02,754 --> 00:54:04,392
-Ինչո՞ւ հետո չես գնում:
-Ոչ...

650
00:54:04,594 --> 00:54:06,232
Գերադասում եմ հիմա գնալ:

651
00:54:07,154 --> 00:54:08,712
Արի, մի եղիր վատ աղջիկ:

652
00:54:09,314 --> 00:54:10,274
Մենք գնում ենք լողավազան:

653
00:54:11,074 --> 00:54:12,554
-Ես գնամ իմ իրերը բերեմ:
-Ոչ, Կարլա...

654
00:54:14,714 --> 00:54:16,466
- Ես կարատեի դաս ունեմ:
-Ռայի հետ?

655
00:54:16,674 --> 00:54:18,392
Իհարկե: Նա ուսուցիչն է:

656
00:54:19,074 --> 00:54:21,588
-Ինչո՞ւ ինձ չասացիր:
- Կարծում էի, որ կկատաղես:

657
00:54:21,754 --> 00:54:23,790
Ինչ էլ անեմ, դու բարկանում ես։

658
00:54:25,594 --> 00:54:27,073
Ի՞նչ ես անում այս գիշեր:

659
00:54:27,834 --> 00:54:28,903
Կա՞ն պլաններ:

660
00:54:29,114 --> 00:54:30,547
չգիտեմ։

661
00:54:30,754 --> 00:54:32,794
Ես հենց նոր վեր կացա, և դու ինձ հարցնում ես
ինչ եմ անում այս գիշեր!

662
00:54:33,314 --> 00:54:34,793
Եթե ​​դու մնում էիր Ռայի հետ։

663
00:54:34,994 --> 00:54:36,427
Եթե ​​ես լինեի, ես կզանգեի ձեզ ասելու:

664
00:54:36,634 --> 00:54:39,148
Ես ամեն գիշեր նրա հետ չեմ անցկացնում!
Սա խենթություն է։

665
00:54:39,354 --> 00:54:40,514
Պարզապես ինքս կազմակերպելու համար է:

666
00:54:40,714 --> 00:54:42,625
Ես կարող եմ հանդիպել Մարթային
ամսագրի փակումից հետո:

667
00:54:42,794 --> 00:54:44,227
Արա այն, ինչ ուզում ես:

668
00:54:44,474 --> 00:54:46,234
Դադարեցրեք սավառնել
ամբողջ ժամանակ իմ շուրջը!

669
00:54:51,634 --> 00:54:53,864
Խայտառակություն: կներես։

670
00:54:55,274 --> 00:54:56,912
Արի, արի...

671
00:54:59,114 --> 00:55:02,026
Մենք այնքան կապված ենք իրար,
մենք չափազանց կախված ենք դարձել.

672
00:55:02,234 --> 00:55:03,428
Դա լավ չէ:

673
00:55:05,074 --> 00:55:06,553
ես քո կարիքն ունեմ։

674
00:55:07,194 --> 00:55:08,388
ես քո կարիքը չունեմ։

675
00:55:08,594 --> 00:55:11,434
-Ես քեզ հետ եմ, որովհետեւ ուզում եմ լինել:
-Դուք նախկինում այդպես չէիք խոսում:

676
00:55:13,914 --> 00:55:15,552
― Որովհետև ես երբեք չէի մտածել այդ մասին։

677
00:55:17,114 --> 00:55:18,672
Ես նույն կերպ եմ վերաբերվում քո հանդեպ:

678
00:55:19,874 --> 00:55:21,227
Ոչ, ոչ...

679
00:55:22,034 --> 00:55:23,023
Դա շատ ավելի ուժեղ է:

680
00:55:23,714 --> 00:55:25,033
Ես քեզ ավելի շատ եմ սիրում։

681
00:55:26,234 --> 00:55:28,190
Որովհետև դու փորձում ես
ընդունիր ինձ այնպիսին, ինչպիսին կամ:

682
00:55:28,994 --> 00:55:30,063
Դա հեշտ չէ:

683
00:55:51,074 --> 00:55:53,304
Ես կվերադառնամ այս գիշեր:
Եթե ոչ մեկի հետ չես հանդիպում

684
00:55:53,514 --> 00:55:55,106
աշխատանքից հետո ես այստեղ կլինեմ:

685
00:55:55,674 --> 00:55:56,231
― Ցտեսություն։

686
00:56:05,754 --> 00:56:07,346
Մենք սպասում ենք մեկ ժամ!
Իսկ եթե մենք պարզապես գնանք:

687
00:56:07,554 --> 00:56:08,384
Ոչ մի կերպ:

688
00:56:08,714 --> 00:56:11,467
Գուցե դուք կարծում եք, որ դա հեշտ է
Վիրջինիա Դալմաուի հետ ժամանակ ստանալու համար:

689
00:56:11,754 --> 00:56:13,551
Ես կորցնում եմ ներողություն խնդրելու ցանկությունը:

690
00:56:13,754 --> 00:56:15,075
Ցանկանու՞մ եք, որ ամսագիրը ծալվի:

691
00:56:15,674 --> 00:56:16,948
Դուք ծնկի կբերեք, եթե ստիպված լինեք:

692
00:56:17,154 --> 00:56:17,994
Ի՞նչ եմ ես ասում նրան:

693
00:56:18,834 --> 00:56:20,426
Ճշմարտությունը. Ինչ է պատահել.

694
00:56:20,834 --> 00:56:22,552
Իհարկե, ցնցուղը:

695
00:56:22,714 --> 00:56:23,795
Համոզված եմ, որ նա կհասկանա:

696
00:56:24,594 --> 00:56:27,347
Բայց մի ասա նրան, որ թույլ ես տալիս
ցնցուղ միասին հիմա,

697
00:56:27,514 --> 00:56:29,311
կամ նա գլուխը կծիծաղի:

698
00:56:32,354 --> 00:56:35,710
Եթե սիրում ես մեկին,
դուք չեք արգելակում կամ կապանքներով կապում նրանց:

699
00:56:36,194 --> 00:56:38,389
Բացի այդ, եթե նա տեսնում է Ռային,
Բրունոն ինձ ասում է.

700
00:56:38,634 --> 00:56:41,512
Հոգու խորքում դու նման ես քո մորը.
Հրաժարվել է դրան:

701
00:56:41,834 --> 00:56:43,790
Ես ընդունում եմ այս իրավիճակը
որովհետև ես ուզում եմ!

702
00:56:43,994 --> 00:56:44,710
ես ազատ եմ։

703
00:56:44,914 --> 00:56:47,792
Հայրս անտեսում է մորս։
Իսկ ես!

704
00:56:47,994 --> 00:56:50,110
Բրունոն ինձ չի անտեսում։
Նա սիրում է ինձ!

705
00:56:50,314 --> 00:56:52,782
Ինչու՞ չի ուզում:
Այս ամբողջ ըմբռնումո՞վ։

706
00:56:54,954 --> 00:56:56,069
Գիտե՞ք ինչ եմ մտածում։

707
00:56:56,314 --> 00:56:58,350
Երբ ինչ-որ մեկն այդքան բաց է,
նրանք սիրահարված չեն:

708
00:56:58,554 --> 00:57:01,022
Բայց դա հարմար է ունենալ
ընկերություն, սեքս...

709
00:57:01,234 --> 00:57:03,031
-Ես լավ եմ դրա հետ:
-Այո, դու ես...

710
00:57:03,234 --> 00:57:04,303
և նա ավելին է:

711
00:57:04,994 --> 00:57:05,954
Բայց դու լավ տեսք չունես:

712
00:57:06,034 --> 00:57:07,865
Եթե ուզում ես քեզ խաբել,
Դա կախված է ձեզանից:

713
00:57:08,074 --> 00:57:10,907
Դուք ինքներդ ձեզ կատակում եք սրա հետ
Ես-չեմ-ուզում-գործընկերոջ բաներ,

714
00:57:11,114 --> 00:57:13,264
և փաստն այն է, որ դուք չեք կարող ստանալ մեկը:

715
00:57:13,474 --> 00:57:14,145
Ի՞նչ է դա:

716
00:57:14,354 --> 00:57:16,231
Դուք բոլորովին անպիտան եք գործում
որովհետև դուք հրաժարվում եք խոստովանել

717
00:57:16,394 --> 00:57:18,305
որ դու հուսահատ ես
փնտրում եմ մեկին!

718
00:57:18,514 --> 00:57:21,233
Եվ վերջում դու խեղդում ես Ադրիանին,
ով եք կարծում, որ ապուշ է!

719
00:57:28,714 --> 00:57:30,352
Մի քիչ վերևից, այնպես չէ՞:

720
00:58:16,394 --> 00:58:18,271
Շնորհակալություն գալու համար:

721
00:58:22,274 --> 00:58:23,992
Ես շատ եմ ցավում ասածներիս համար:

722
00:58:24,954 --> 00:58:27,104
Դա կարող է ճիշտ լինել,
բայց դու շատ դաժան ես, աղջիկ:

723
00:58:27,634 --> 00:58:29,306
Ես նույնպես զգացմունքներ ունեմ, գիտե՞ս:

724
00:58:30,314 --> 00:58:30,985
Ներիր ինձ։

725
00:58:31,194 --> 00:58:33,389
Ես այն պատը չեմ, որի վրա քարեր ես նետում
և նրանք ցատկում են:

726
00:58:35,274 --> 00:58:37,034
Ես ինձ սարսափելի եմ զգում
և ես այն հանում եմ քեզ վրա:

727
00:58:37,554 --> 00:58:39,624
Ես էլ խնդիրներ ունեմ,
բայց ես դրանք լուծում եմ ինքնուրույն

728
00:58:39,834 --> 00:58:41,233
և ես ոչ մեկին չեմ մեղադրում:

729
00:58:50,074 --> 00:58:52,986
Դու այնքան զգայուն ես,
Ես քեզ ոչինչ չեմ կարող ասել։

730
00:58:55,874 --> 00:58:58,547
Դու կարող ես քնել իմ մոտ,

731
00:58:58,794 --> 00:59:00,671
բայց ինչպես գիտեք,
դա ընտանեկան միջավայր է:

732
00:59:05,194 --> 00:59:06,183
Գիտե՞ք ինչ։

733
00:59:07,554 --> 00:59:10,114
Մենք լուսանկար ունենք
և հարցազրույց Վիրջինիայի հետ:

734
00:59:10,474 --> 00:59:12,385
Ի՞նչ: Սխալ փայլուն!

735
00:59:13,994 --> 00:59:16,064
Թեթևացիր, աղջիկ:
Գալիս են Դանին և Ադրիանը։

736
00:59:16,274 --> 00:59:17,673
Սպասեք, մինչև մենք կասենք նրանց:

737
00:59:19,314 --> 00:59:20,713
Ինչո՞ւ խնդրեցիր, որ գան:

738
00:59:20,914 --> 00:59:22,632
Մենք արդեն հանդիպում էինք։

739
00:59:23,594 --> 00:59:25,073
Ես ստիպված էի գոլորշի բաց թողնել ինչ-որ մեկի հետ:

740
00:59:26,874 --> 00:59:27,943
Ի՞նչ ասացիր նրանց։

741
00:59:28,154 --> 00:59:30,349
Նրանք ճանաչում էին Բրունոյին և Ռային
դեռ միասին էին:

742
00:59:30,914 --> 00:59:34,873
Դանին տեսավ նրանց և...
Ես բացատրեցի իրավիճակը.

743
00:59:35,394 --> 00:59:37,954
Ես գնում եմ զուգարան,
իմ ստամոքսը խանգարում է.

744
00:59:40,314 --> 00:59:41,952
Եթե միայն տեսնեիք...

745
00:59:42,754 --> 00:59:44,392
Նրանք այնքան երջանիկ տեսք ուներ...

746
00:59:45,794 --> 00:59:47,432
Երբ դու ինձ թողեցիր այնտեղ...

747
00:59:51,674 --> 00:59:52,993
Երդվում եմ քեզ...

748
01:00:13,354 --> 01:00:14,309
Որտե՞ղ եք եղել:

749
01:00:15,234 --> 01:00:16,030
Շուրջ.

750
01:00:18,434 --> 01:00:21,506
-Ո՞ւմ հետ էիր:
- Ինձնից բացատրություններ եք խնդրում:

751
01:00:23,114 --> 01:00:25,275
Ոչ, ոչ: Դու ինձ միշտ ասում ես.
բայց եթե չես ուզում...

752
01:00:36,034 --> 01:00:39,151
Ես մեկի հետ էի, ով առաջարկեց
Ես քնում եմ նրանց մոտ։

753
01:00:43,314 --> 01:00:44,383
Բայց ես չէի ուզում։

754
01:00:47,394 --> 01:00:49,510
Որովհետև դու չե՞ս սիրում դրանք:

755
01:00:57,754 --> 01:00:58,869
Բարև, Մարտա:

756
01:01:01,914 --> 01:01:03,552
Այո, այո, այո:

757
01:01:04,114 --> 01:01:05,342
Նա հենց այստեղ է:

758
01:01:06,034 --> 01:01:08,468
Դուք թողել եք ձեր պայուսակը
և տեսախցիկ... բարում:

759
01:01:16,634 --> 01:01:17,862
Այո, մի անհանգստացեք:

760
01:01:18,314 --> 01:01:20,111
Ես խոսելու ցանկություն չունեի:

761
01:01:22,194 --> 01:01:24,025
Կհանդիպենք վաղը: Մեծ համբույր:

762
01:01:36,074 --> 01:01:37,746
Ես պաթետիկ եմ, չէ՞:

763
01:01:41,154 --> 01:01:44,669
Երբեմն ես զգում եմ
բոլորը ծիծաղում են ինձ վրա:

764
01:01:45,554 --> 01:01:46,828
Հատկապես դու։

765
01:01:56,434 --> 01:01:57,833
Դու պաթետիկ չես:

766
01:01:59,674 --> 01:02:01,744
Դու ամենաշատն ես
հրաշալի մարդ, որին ես ճանաչում եմ:

767
01:02:03,194 --> 01:02:05,105
Եվ ես այնքան բախտավոր եմ, որ դու ինձ հետ ես:

768
01:02:07,874 --> 01:02:09,102
Իսկապե՞ս այդպես եք կարծում։

769
01:02:35,474 --> 01:02:37,032
Որոնք են այդ դարակները:

770
01:02:37,874 --> 01:02:40,434
Անակնկալ. Ձեզ պետք չէ՞ր:

771
01:02:40,674 --> 01:02:41,993
որտեղի՞ց ես դրանք վերցրել:

772
01:02:42,794 --> 01:02:44,864
Մարզասրահը,
դուրս էին շպրտում։

773
01:02:48,434 --> 01:02:49,184
Ես նրանց չեմ ուզում։

774
01:02:50,754 --> 01:02:52,506
Ես չեմ էլ ուզում, որ Ռայը գա այստեղ:

775
01:02:53,434 --> 01:02:54,549
Սա մեր տեղն է,

776
01:02:55,114 --> 01:02:56,433
իմ ծնողների տեղը!

777
01:03:07,074 --> 01:03:08,712
-Իսկական հաճույք էր։
-Շնորհակալություն։

778
01:03:10,074 --> 01:03:11,029
Այո՛։

779
01:03:12,754 --> 01:03:16,030
Սկզբում ես մի քիչ վախեցա,
բայց ի վերջո մենք կապվեցինք:

780
01:03:16,274 --> 01:03:17,787
Ես այնքան ուրախ եմ:

781
01:03:20,314 --> 01:03:22,191
Շնորհակալություն, մայրիկ:

782
01:03:23,634 --> 01:03:25,511
Ես գնում եմ։ Մեծ համբույր:

783
01:03:27,634 --> 01:03:28,594
Ի՞նչ ես անում այստեղ։

784
01:03:28,674 --> 01:03:29,663
Եկել եմ ներողություն խնդրելու,

785
01:03:30,514 --> 01:03:32,474
ձեր տեղում լինելու համար
երբ դու այնտեղ չէիր...

786
01:03:32,994 --> 01:03:33,874
դարակները դնելու համար.

787
01:03:33,994 --> 01:03:37,270
Մենք այստեղ չենք քննարկելու մեր կյանքը,
մենք աշխատում ենք.

788
01:03:37,594 --> 01:03:39,789
Կներեք, նրանք ասացին, որ դուք ավարտել եք:

789
01:03:41,514 --> 01:03:42,993
Կարո՞ղ եմ ինչ-որ կերպ օգնել:

790
01:03:44,154 --> 01:03:46,190
Դուք կամավոր ունեք
օգնել կարգի բերել:

791
01:03:46,594 --> 01:03:47,743
Կհանդիպենք վաղը:

792
01:04:01,114 --> 01:04:01,751
Կհանդիպենք։

793
01:04:01,954 --> 01:04:03,592
Ինչու եք ասում նրան
ինչի մասին ենք խոսում

794
01:04:04,074 --> 01:04:06,065
Ես նրան միայն ասացի, որ դու խելագարվել ես
դարակների մասին

795
01:04:06,274 --> 01:04:07,554
և չցանկացավ նրան
գալ այստեղ։

796
01:04:07,754 --> 01:04:09,790
- Էլ ի՞նչ:
-Ոչինչ:

797
01:04:09,994 --> 01:04:12,349
Դժվար է չխոսել քո մասին:
Ես ապրում եմ այստեղ, քեզ հետ:

798
01:04:12,754 --> 01:04:14,790
Ես չեմ ուզում, որ դու խոսես
նորից իմ մասին, լա՞վ:

799
01:04:14,954 --> 01:04:16,672
Լավ, ինչպես ուզում ես։

800
01:04:26,674 --> 01:04:28,312
Կարծում եմ՝ սա քոնն է։

801
01:04:29,634 --> 01:04:30,703
Շնորհակալություն։

802
01:04:31,954 --> 01:04:32,989
Կարո՞ղ եմ:

803
01:04:38,954 --> 01:04:39,784
Բրունո՜

804
01:04:41,154 --> 01:04:42,034
Ինչպե՞ս ես, գեղեցիկ:

805
01:04:42,434 --> 01:04:43,628
Ի՞նչ ես անում այստեղ։

806
01:04:45,114 --> 01:04:46,752
Եկել եմ երկուսիդ էլ ճաշի տանելու։

807
01:04:50,834 --> 01:04:51,550
Ես գնում եմ.

808
01:04:51,754 --> 01:04:53,506
Ես կնախընտրեի ավելի շատ ուսումնասիրել:

809
01:04:54,114 --> 01:04:55,263
Հետո կսպասենք։

810
01:04:56,274 --> 01:04:57,184
Վաղ է։

811
01:05:00,954 --> 01:05:02,910
Պետք է մոռանա՞նք ճաշը:

812
01:05:07,274 --> 01:05:08,229
Ես ու դու գնա՞նք։

813
01:05:09,834 --> 01:05:10,550
Ի՞նչ:

814
01:05:11,314 --> 01:05:13,270
Եթե Բրունոն ցանկանում է սովորել,
թող սովորի։

815
01:05:16,994 --> 01:05:18,313
Ասա նրան, որ գնա:

816
01:05:23,514 --> 01:05:24,867
Նա նույնպես դա չի զգում:

817
01:05:25,034 --> 01:05:25,591
Ճի՞շտ է:

818
01:05:26,834 --> 01:05:27,584
Այո՛։

819
01:05:28,754 --> 01:05:29,982
Ես զգում եմ դա:

820
01:05:30,194 --> 01:05:30,865
Գնա՞նք։

821
01:05:31,474 --> 01:05:32,623
Հետո գնանք։

822
01:05:33,154 --> 01:05:35,224
Չէ, դու մնա այստեղ և սովորիր։

823
01:05:44,474 --> 01:05:47,432
Մի պահ մի մտածիր
մենք ընկերներ ենք լինելու, լա՞վ:

824
01:05:48,274 --> 01:05:52,108
Ես դա անում եմ Բրունոյին զայրացնելու համար
և որոշ բաներ ուղղելու համար:

825
01:05:52,314 --> 01:05:54,589
Լավ: Ես կվերցնեմ սնունդը:

826
01:05:55,274 --> 01:05:56,343
Ես ասացի, որ գնում եմ:

827
01:05:57,314 --> 01:06:00,067
-Բարև:
-Ինչպե՞ս ես:

828
01:06:00,274 --> 01:06:02,310
-Որտե՞ղ է Պաուն:
- Քննություններ անելը:

829
01:06:10,394 --> 01:06:11,190
Ողջույն։

830
01:06:20,954 --> 01:06:24,344
Պետք է սովոր լինես այս բաներին,
բայց դա ինձ ընդհանրապես դուր չի գալիս:

831
01:06:25,594 --> 01:06:28,028
Ձեզ դուր կգա:
Այստեղ ամեն ինչ համեղ է:

832
01:06:45,034 --> 01:06:45,989
Եկեք գնանք։

833
01:06:49,874 --> 01:06:51,512
-Կտեսնվենք:
-Կտեսնվենք:

834
01:07:03,554 --> 01:07:06,273
Հեյ Հեյ Ինչ-որ բան մոռացել ես։

835
01:07:07,794 --> 01:07:09,273
Այո, վճարել ...

836
01:07:09,474 --> 01:07:10,463
Ոչ, ոչ դա:

837
01:07:12,994 --> 01:07:14,313
Նա կարծում է, որ ես խանութից գողություն եմ անում:

838
01:07:14,914 --> 01:07:15,949
Ասա նրան, որ ես լավ տղա եմ:

839
01:07:17,194 --> 01:07:18,388
Դուք սա մեզ եք տալիս:

840
01:07:18,914 --> 01:07:20,870
Պայմանով
որ դուք այսօր ուտեք այն:

841
01:07:21,354 --> 01:07:22,230
Ինչո՞ւ։

842
01:07:22,594 --> 01:07:23,788
Որովհետև դրա ժամկետը լրանում է վաղը:

843
01:07:24,714 --> 01:07:26,555
Թե՞ կարծում եք այս մարդիկ
ինչպես գումար կորցնելը.

844
01:07:27,354 --> 01:07:28,264
Ա՛յ անպիտան։

845
01:07:28,474 --> 01:07:29,835
Ես կարող եմ թույլ չտալ, որ դուք ոչինչ ունենաք:

846
01:07:33,394 --> 01:07:36,113
-Դու նրան ճանաչում ես?
- Ես կարատեի ուսուցիչ եմ նրա որդու համար:

847
01:07:37,834 --> 01:07:39,711
Եվ այն ամենը, ինչ մենք վերցրեցինք
ժամկետը լրանում է վաղը։

848
01:07:39,914 --> 01:07:42,109
Jackpot! Դու հաղթել ես...

849
01:07:42,594 --> 01:07:43,947
մի բանկա ֆուա-գրա:

850
01:07:47,874 --> 01:07:49,554
Դուք պատրաստվում եք ինձ ասել
ուր ենք գնում

851
01:07:50,394 --> 01:07:51,224
Ահա նրանք։

852
01:08:00,634 --> 01:08:02,590
Նայիր նրան, բացակայող կտորին:

853
01:08:12,314 --> 01:08:13,349
Արի, Ռայ!

854
01:08:15,194 --> 01:08:16,229
Սա Կարլան է։

855
01:08:30,594 --> 01:08:32,789
- Գնա, Ռայ:
-Գնա՛:

856
01:09:05,754 --> 01:09:08,587
Մի քիչ ռիսկային է, այնպես չէ՞:
Դուք կարող եք սպանել ինքներդ ձեզ:

857
01:09:12,514 --> 01:09:14,869
Եթե կյանքում ռիսկի չես գնում,
դու արդեն մեռած ես:

858
01:09:15,314 --> 01:09:16,429
Ի՞նչ կասեք այդ սննդի մասին:

859
01:09:18,354 --> 01:09:19,992
- Խոզապուխտ?
-Այո:

860
01:09:20,674 --> 01:09:22,232
Ինչպե՞ս սկսեցիք պարել:

861
01:09:22,994 --> 01:09:26,145
Որպես երեխաներ, մենք կհանդիպենք այստեղ
և ընդօրինակել տեսանյութերը, որոնք մենք տեսել ենք հեռուստատեսությամբ:

862
01:09:26,954 --> 01:09:28,512
Ես նմանակում էի Մադոննային։

863
01:09:31,314 --> 01:09:33,191
-Դու այստեղ ապրե՞լ ես:
-Ես Գալիսիայից եմ:

864
01:09:33,914 --> 01:09:36,303
Բայց երբ ես 11 տարեկան էի, հայրս մահացավ,

865
01:09:36,834 --> 01:09:38,506
այնպես որ ես և մայրիկս եկանք Բարսելոնա:

866
01:09:41,554 --> 01:09:42,754
Այսպիսով, սա ձեր հարևանությունն է:

867
01:09:42,914 --> 01:09:45,030
Դե, դա այն վայրն է, որտեղ
Ամենաշատ ժամանակն անցկացրել եմ։

868
01:09:45,714 --> 01:09:48,069
-Մենք այստեղից հետո գնացինք։
-Ո՞ւր:

869
01:09:48,634 --> 01:09:49,987
Վերադարձ դեպի Վիգո մի որոշ ժամանակով,

870
01:09:50,794 --> 01:09:53,911
մենք Հենդայայում էինք, Սանտանդեր,
որտեղ էլ որ նա աշխատանք գտնի:

871
01:09:54,274 --> 01:09:55,866
Ո՞ւր է մայրդ։

872
01:09:56,594 --> 01:09:58,630
Նա ապրում է Կադիսում
իր նոր ընկերոջ հետ:

873
01:10:01,794 --> 01:10:05,025
Երբ գալիս եմ այստեղ և տեսնում
Իմ հին ընկերներ, ես ինձ լավ եմ զգում:

874
01:10:07,354 --> 01:10:10,505
Ձեր բրեյքդանսը հիանալի է:
Եթե ցանկանում էիր...

875
01:10:10,754 --> 01:10:12,392
Բրեյքդանսերները ապրում են պարելու համար:

876
01:10:13,194 --> 01:10:14,832
Ես չեմ կարող միայն մեկ բանի մեջ մտնել.

877
01:10:15,874 --> 01:10:17,023
Միայն այն դեպքում, եթե ես ձախողվեմ:

878
01:10:19,514 --> 01:10:21,072
Ես կգերադասեի ամեն ինչ կուլ տալ:

879
01:10:40,874 --> 01:10:43,229
Գիշերօթիկ դպրոցում
Ես խառնվեցի մի տղայի հետ:

880
01:10:44,034 --> 01:10:45,794
Բայց երբ դրսում էի,
Ես գոլ կխփեի աղջիկների հետ:

881
01:10:46,074 --> 01:10:49,464
Դուք ձեզ համասեռամոլ եք զգում
թե հետերոսեքսուալ.

882
01:10:50,154 --> 01:10:53,066
Ես դրա վրա չէի քրտնում:
Այդ ամենը սեռական բնույթի էր:

883
01:10:54,834 --> 01:10:56,233
Ձեզ նորմալ թվաց։

884
01:10:56,714 --> 01:10:57,590
Նորմալ?

885
01:11:00,434 --> 01:11:01,230
Այո՛։

886
01:11:01,954 --> 01:11:03,592
Մինչև ծեծի ենթարկվեցի։

887
01:11:04,594 --> 01:11:05,743
Ես 16 տարեկան էի։

888
01:11:07,634 --> 01:11:09,113
Եվ դուք գրանցվեցիք կարատեի համար:

889
01:11:15,594 --> 01:11:17,232
Ինձ դուր է գալիս հասնել սահմանին
իմ էներգիայից,

890
01:11:17,714 --> 01:11:20,945
քանի դեռ չեմ կարող մատով շարժել
կամ մտածեք որևէ բանի մասին:

891
01:11:21,514 --> 01:11:23,186
Դա մի տեսակ քաղցր մահ է:

892
01:11:23,914 --> 01:11:25,755
Նման բան չունի
երբևէ պատահե՞լ է քեզ

893
01:11:26,834 --> 01:11:27,789
Այո՛։

894
01:11:28,274 --> 01:11:30,265
Բայց ես բոլորովին բարձր էի:

895
01:11:31,034 --> 01:11:32,513
Բարձրը միշտ այստեղ է:

896
01:11:35,154 --> 01:11:37,190
Որոշ մարդկանց հետ
ավելի հեշտ է գտնել:

897
01:11:42,434 --> 01:11:44,231
Շնորհակալություն ինձ տուն տանելու համար:

898
01:11:44,474 --> 01:11:45,384
Բարի գալուստ։

899
01:11:50,674 --> 01:11:51,584
Հեյ

900
01:11:53,274 --> 01:11:56,744
Հիմա մենք ամեն ինչ ուղղում ենք,
մի մտածեք, որ մենք ընկերներ ենք լինելու:

901
01:11:57,874 --> 01:11:59,512
Դա պարզապես Բրունոյին նյարդայնացնելու համար էր։

902
01:12:22,994 --> 01:12:24,586
Դու զայրացած ես։

903
01:12:24,954 --> 01:12:26,228
Ոչ, ես սովորում եմ:

904
01:12:28,154 --> 01:12:29,507
Ինչի՞ վրա են ծիծաղում:

905
01:12:30,074 --> 01:12:31,143
Ոչինչ։

906
01:12:38,994 --> 01:12:40,507
Լավ ժամանակ անցկացրե՞լ եք։

907
01:12:43,194 --> 01:12:44,263
Դուք ինձ ներո՞ւմ եք։

908
01:12:46,074 --> 01:12:48,030
Երբ դու զայրացած ես
դուք իսկապես ագրեսիվ եք դառնում:

909
01:12:54,714 --> 01:12:55,783
Ի՞նչ արեցիր։

910
01:12:56,674 --> 01:12:59,427
Հարցնում եմ, թե ինչ եք անում
երբ դու նրա հետ ես

911
01:13:14,314 --> 01:13:15,588
Նրանք թույլ են տալիս ինձ վթարի ենթարկվել այստեղ

912
01:13:16,114 --> 01:13:17,594
դիմաց
կատարում է սպասարկում.

913
01:13:18,634 --> 01:13:19,510
Անմիջապես ներս արի։

914
01:14:56,233 --> 01:14:58,064
Խղճալի է,

915
01:14:58,353 --> 01:15:00,150
Նա իրեն բոլորովին սուպերսեքսուալ է պահում,
իր տարիքում։

916
01:15:00,353 --> 01:15:02,503
Դա ինտենսիվ էր,
Ռայը հանկարծակի բարձրանում է:

917
01:15:02,713 --> 01:15:04,749
Նա և Կառլան այժմ լավ ընկերներ են։

918
01:15:04,953 --> 01:15:05,863
Ի՞նչ է դա:

919
01:15:12,273 --> 01:15:14,309
Դուք ընտրել եք լուսանկարները
ուղարկելու ենք?

920
01:15:15,593 --> 01:15:18,027
Դու որոշիր, ես դեմ չեմ։

921
01:15:24,353 --> 01:15:25,183
Ի՞նչ է այս ամենը:

922
01:15:26,233 --> 01:15:26,824
Ի՞նչ:

923
01:15:29,713 --> 01:15:32,785
- Դուք պաշտոնապես միասին ե՞ք:
-Տասը օր է, ինչ եղել ենք։

924
01:15:33,033 --> 01:15:34,386
Ինչո՞ւ չասացիր ինձ։

925
01:15:34,593 --> 01:15:36,743
― Որովհետև դուք վերջերս զբաղված եք եղել։

926
01:15:36,953 --> 01:15:40,070
Դուք նախընտրում եք ձեր ընկերոջ սիրելիին
ձեր լավագույն ընկերոջը հիմա:

927
01:15:53,993 --> 01:15:56,746
Բրունոն չի պատկերացնում, թե ես ինչ եմ զգում:

928
01:15:59,753 --> 01:16:03,507
Ես կասկածում եմ, որ նա այդքան հասկացող կլիներ
իմ տեղում.

929
01:16:04,233 --> 01:16:05,951
- Թեստն անցկացրեք նրա վրա:
- Ի՞նչ փորձություն:

930
01:16:06,953 --> 01:16:08,272
Ի՞նչ անեմ։

931
01:16:09,593 --> 01:16:10,912
Գտե՞լ սիրեկան:

932
01:16:12,473 --> 01:16:14,191
Դուք պետք է սիրեք ինչ-որ մեկին:

933
01:16:32,473 --> 01:16:33,383
Մենք փակ ենք։

934
01:16:33,793 --> 01:16:35,704
-Բարև:
-Բարև:

935
01:16:37,353 --> 01:16:40,470
Հանկարծ մտքովս անցավ
գալ ու տեսնել քեզ,

936
01:16:40,873 --> 01:16:42,909
բայց եթե դու դուրս ես գալիս, ես կգնամ:

937
01:16:43,113 --> 01:16:45,183
Ոչ, ես պարզապես կարգի եմ բերում:

938
01:16:50,353 --> 01:16:52,423
- Ներս արի:
-Լավ:

939
01:17:13,073 --> 01:17:14,711
Ես քո ննջարանում եմ:

940
01:17:16,513 --> 01:17:17,992
Ես պատրաստվում էի պառկել ու կարդալ։

941
01:17:20,033 --> 01:17:21,512
Կօգնե՞ս ինձ անկողինը սարքել։

942
01:17:23,713 --> 01:17:24,589
Լավ։

943
01:17:57,473 --> 01:17:58,588
Նստեք։

944
01:18:03,193 --> 01:18:05,502
Սա պետք է հիանալի լինի ձեր մեջքի համար:

945
01:18:10,913 --> 01:18:14,747
Երբևէ վախենա՞ք գիշերը
ձեր սեփական արտացոլումից?

946
01:18:15,953 --> 01:18:17,022
Այն ունի իր դրական կողմերը:

947
01:18:18,953 --> 01:18:23,071
Կարծես քեզ նման մեկը
այստեղ է, բայց դու չես...

948
01:18:23,953 --> 01:18:25,784
և դուք կարող եք լրտեսել այն, ինչ նա անում է:

949
01:19:34,353 --> 01:19:35,308
Ողջույն

950
01:19:38,953 --> 01:19:41,069
Ես ընթրում եմ։
Քանի որ այդքան ուշացար...

951
01:19:42,793 --> 01:19:44,624
Հանդիպե՞լ եք խմիչքի համար:

952
01:19:45,713 --> 01:19:46,668
Ոչ

953
01:19:47,393 --> 01:19:48,792
Դու ուշ էիր աշխատում:

954
01:19:49,193 --> 01:19:51,229
Աշխատում է, ոչ... խարխափում:

955
01:19:53,313 --> 01:19:54,348
Ում հետ?

956
01:19:59,313 --> 01:20:00,587
Էլ ո՞վ։

957
01:20:08,753 --> 01:20:10,425
Ոչ, պարզապես կատակում եմ:

958
01:20:14,233 --> 01:20:15,632
Ես գնում եմ քնելու։

959
01:20:17,713 --> 01:20:19,192
Սառնարանում սթեյք կա:

960
01:20:50,033 --> 01:20:51,864
-Ո՞վ է:
- Մարիա:

961
01:20:57,913 --> 01:21:00,711
Կարլա. Մենք լողավազանում ենք:

962
01:21:02,313 --> 01:21:03,666
Ոչ, ես նրան չեմ ասել:

963
01:21:05,073 --> 01:21:06,222
Ինձ համար էլ է դժվար։

964
01:21:07,833 --> 01:21:11,792
Այո, ես գիտեմ:
Ես գիտեմ, որ մենք պետք է նրան ասենք.

965
01:21:14,313 --> 01:21:15,189
Լավ։

966
01:21:17,433 --> 01:21:20,470
Ես կզանգեմ քեզ։ Մեծ համբույր:

967
01:21:23,313 --> 01:21:25,907
Ինչ կասեք այդ Վիրջինիայի մասին,
այսքան բողոքելուց հետո...

968
01:21:26,513 --> 01:21:27,309
Տվեք ինձ:

969
01:21:27,673 --> 01:21:29,274
-Ահա, Կարլա:
-Ի՞նչ ենք տոնում:

970
01:21:29,473 --> 01:21:32,033
Նրանք գնում են մեզ:
Եվ նրանք սիրում են լուսանկարները:

971
01:21:32,233 --> 01:21:34,030
Մենք հանդիպում ենք ղեկավարների հետ
դիստրիբյուտորն այսօր կեսօրին

972
01:21:34,233 --> 01:21:35,188
ստորագրել գործարքը!

973
01:21:35,393 --> 01:21:35,950
Դա հիանալի է:

974
01:21:41,393 --> 01:21:42,303
Ինչ-որ բան այն չէ:

975
01:21:42,473 --> 01:21:43,622
Ոչ: Ինչո՞ւ:

976
01:21:44,993 --> 01:21:47,666
Մենք երազել ենք այս մասին
երկար ժամանակ,

977
01:21:48,033 --> 01:21:50,024
և հիմա մենք դա արել ենք:
Ինչ կասեք որոշ խանդավառության մասին:

978
01:21:50,833 --> 01:21:52,664
Ես երջանիկ եմ, իսկապես:

979
01:21:53,913 --> 01:21:54,902
Հիանալի է։

980
01:22:01,953 --> 01:22:03,022
Ես գնում եմ զուգարան։

981
01:22:13,233 --> 01:22:14,586
Ի՞նչ է պատահել:

982
01:22:14,793 --> 01:22:17,261
-Օրեր շարունակ տարօրինակ ես:
- Ես կապված եմ Ռայի հետ:

983
01:22:17,753 --> 01:22:18,549
Ինչ?!

984
01:22:18,753 --> 01:22:19,742
Ես կապված եմ Rai-ի հետ:

985
01:22:19,953 --> 01:22:21,545
Ինչպե՞ս դա ընդունեց Բրունոն:

986
01:22:21,753 --> 01:22:23,186
Ես չեմ համարձակվում ասել նրան.

987
01:22:23,393 --> 01:22:25,588
Բայց դու դեռ սիրահարվա՞ծ ես
Բրունոյի հետ, թե ոչ.

988
01:22:25,793 --> 01:22:28,261
Այո, ես սիրահարված եմ Բրունոյին,

989
01:22:28,593 --> 01:22:30,504
բայց Ռայը ինձ այնքան տաքացնում է:

990
01:22:33,873 --> 01:22:35,352
Ի՞նչ է ասում Ռայը դրա մասին:

991
01:22:36,393 --> 01:22:38,463
Մենք որոշել ենք չանել
տեսեք միմյանց առայժմ:

992
01:22:38,913 --> 01:22:41,905
-Դու պետք է ասես Բրունոյին:
-Վախենում եմ, որ նա ինձ կթողնի:

993
01:22:42,233 --> 01:22:44,827
Եթե նա իսկապես սիրում է քեզ
նա կընդունի դա, ինչպես դու:

994
01:22:45,033 --> 01:22:47,422
-Իսկ եթե չանի՞:
-Ուրեմն նա արժանի չէ:

995
01:22:52,633 --> 01:22:54,544
Այո, ես կապված եմ Rai-ի հետ:
Ուրեմն ինչ?!

996
01:22:56,033 --> 01:22:58,786
Ռայ, ես սկսում եմ անհանգստանալ:
Ինչու չեք վերցնում:

997
01:22:58,993 --> 01:23:00,631
Նրանք պարզել են ամսագրում.

998
01:23:01,353 --> 01:23:02,786
-Կարո՞ղ եմ ներս մտնել:
-Այո՜

999
01:23:08,513 --> 01:23:10,314
Ցանկանու՞մ եք գնալ կինո
կամ զբոսանքի համար.

1000
01:23:10,393 --> 01:23:13,988
Մարտան զանգեց.
Ես պետք է շտապեմ ամսագիր:

1001
01:23:14,233 --> 01:23:16,030
Դուք միշտ ուշ եք դուրս գալիս
կամ գիշերը զբաղված:

1002
01:23:16,233 --> 01:23:16,914
Նրանք շահագործում են քեզ:

1003
01:23:17,073 --> 01:23:18,142
Այո, բայց արժե այն:

1004
01:23:18,873 --> 01:23:19,828
Ես պետք է վազեմ:

1005
01:23:27,953 --> 01:23:29,306
- «Ցտեսություն։
- «Ցտեսություն։

1006
01:23:34,913 --> 01:23:36,392
Կանգնեք, կանգ առեք, կանգ առեք:

1007
01:23:44,153 --> 01:23:45,514
Դուք ամսագիր չէի՞ք գնում։

1008
01:23:47,033 --> 01:23:51,026
Այո, բայց ես հասկացա, որ թողել եմ իմ թղթապանակը
և լուսանկարներն այստեղ մյուս գիշեր,

1009
01:23:51,233 --> 01:23:52,791
և ես նրանց կարիքն ունեմ:

1010
01:23:53,113 --> 01:23:53,750
Իսկ դու՞

1011
01:23:53,913 --> 01:23:56,427
Այս օրերին այնքան ուշ ես մտնում,
Մտածեցի, որ կայցելեմ Ռայի,

1012
01:23:56,633 --> 01:23:58,146
չնայած վերջին շրջանում նա նույնպես զբաղված է:

1013
01:24:00,713 --> 01:24:01,350
Գնա՞նք։

1014
01:24:02,113 --> 01:24:03,228
Եկեք գնանք, այո:

1015
01:24:05,233 --> 01:24:06,029
Այո?

1016
01:24:07,433 --> 01:24:09,867
-Բարեւ ձեզ:
-Բարեւ ձեզ:

1017
01:24:11,313 --> 01:24:13,907
Ես ու Բրունոն հանդիպեցինք
դռան մոտ պատահաբար.

1018
01:24:14,553 --> 01:24:16,032
Գալիս էի մի քանի լուսանկար անելու։

1019
01:24:17,273 --> 01:24:18,706
-Խմիչք ուզու՞մ ես:
- Ոչ:

1020
01:24:19,513 --> 01:24:20,468
Ես անմիջապես կվերադառնամ:

1021
01:24:20,713 --> 01:24:22,908
-Ես կգնամ քեզ հետ:
-Ես էլ։

1022
01:24:34,353 --> 01:24:35,581
Ինչ-որ տեղ գնալու՞մ:

1023
01:24:36,073 --> 01:24:37,631
Ես գնում եմ երկիր
մի որոշ ժամանակ Մարիայի հետ։

1024
01:24:37,953 --> 01:24:39,833
- Նրա հետ ինչ-որ բան պատահե՞լ է:
-Ոչ, նա լավ է:

1025
01:24:40,233 --> 01:24:42,030
Ես եմ, ով
պետք է հեռանալ:

1026
01:24:46,393 --> 01:24:47,712
Ես խմում եմ:

1027
01:24:49,113 --> 01:24:50,865
-Ես կօգնեմ քեզ:
-Ոչ, ես կօգնեմ նրան:

1028
01:24:57,233 --> 01:24:59,667
Ռայ, ի՞նչ կա:
Ինչո՞ւ եք հեռանում։

1029
01:24:59,873 --> 01:25:00,833
Դուք չեք կարող դա անել ինձ հետ:

1030
01:25:00,993 --> 01:25:02,221
Կարո՞ղ եմ կիտրոն ստանալ:

1031
01:25:02,633 --> 01:25:03,952
Այդ դեպքում ես այս գիշեր կմնամ քեզ հետ:

1032
01:25:04,153 --> 01:25:05,711
Ես էլ կխմեմ։

1033
01:25:05,993 --> 01:25:07,665
Չէի՞ք գնում։

1034
01:25:07,913 --> 01:25:10,268
Եթե Ռայը հեռանա,
մենք պետք է նրան հեռացնենք:

1035
01:25:10,473 --> 01:25:13,465
Ջինի շիշ կա:
Կարող եք ստանալ այն:

1036
01:25:18,313 --> 01:25:19,428
Դուք չեք կարող գնալ!

1037
01:25:19,833 --> 01:25:21,391
Բրունոն ցանկացած պահի ցած կլինի։

1038
01:25:21,713 --> 01:25:23,393
Ինչու չխնդրեք նրան դուրս գալ
և գնել ինչ-որ բան

1039
01:25:23,473 --> 01:25:25,668
այնպես որ դուք կարող եք ասել ինձ, թե ինչու
դու գնում ես առանց հրաժեշտի?

1040
01:25:28,393 --> 01:25:30,782
-Կառլա, խնդրում եմ:
- Լվացող միջոցի կոկտեյլ ես պատրաստում:

1041
01:25:30,993 --> 01:25:32,392
Չգիտեմ ինչ եմ անում!

1042
01:25:33,353 --> 01:25:34,342
Ռոմ!

1043
01:25:38,273 --> 01:25:39,786
Ջին չի մնացել:

1044
01:25:40,313 --> 01:25:42,508
-Ի՞նչ է պատահել:
-Ես տաք եմ:

1045
01:25:42,833 --> 01:25:45,028
Ես մարզվել եմ,
Ինձ օդ է պետք:

1046
01:25:45,513 --> 01:25:46,662
Դուք ջերմություն չունե՞ք:

1047
01:25:49,353 --> 01:25:50,832
Թող անցնեմ!

1048
01:25:53,233 --> 01:25:55,793
«Մոխիտոն» հիանալի կլիներ:
Կհասցնե՞ք։

1049
01:26:03,113 --> 01:26:06,071
Սա չի կարող շարունակվել, Կարլա:
Ես ոչ մեկին չեմ ուզում խաբել.

1050
01:26:06,273 --> 01:26:07,467
Ես էլ չեմ։

1051
01:26:08,193 --> 01:26:09,672
Եկեք ասենք նրան,
Դա ամենալավ բանն է:

1052
01:26:09,873 --> 01:26:11,474
- Լավագույնն այն է, որ ես գնամ:
-Ոչ...

1053
01:26:15,473 --> 01:26:17,543
Ահա Մոխիտո արքան հետ...

1054
01:26:37,513 --> 01:26:39,504
Պարզապես լսիր ինձ:

1055
01:26:45,193 --> 01:26:46,831
Բացեք: Խնդրում եմ։

1056
01:26:48,793 --> 01:26:51,102
Ես ուզում էի, որ դու զգաս այն, ինչ ես էի զգում:

1057
01:26:52,393 --> 01:26:54,349
Որպեսզի դուք իմանաք
որքան է դա ցավում:

1058
01:26:55,993 --> 01:26:58,063
Բայց ես ընկա Ռայի համար:

1059
01:27:02,113 --> 01:27:03,990
Ձեզ հետ այդպես չէ՞:

1060
01:27:04,793 --> 01:27:07,102
Չի փոխվում
այնպես, ինչպես ես զգում եմ քո հանդեպ:

1061
01:27:07,513 --> 01:27:08,628
Ես սիրում եմ քեզ,

1062
01:27:10,553 --> 01:27:13,465
և գլխավորը
այն է, որ մենք բոլորս միասին ենք:

1063
01:27:13,833 --> 01:27:15,391
Բացեք, խնդրում եմ:

1064
01:27:47,993 --> 01:27:49,267
Ցտեսություն, Բրունո։

1065
01:28:40,233 --> 01:28:41,382
Հիանալի է քեզ տեսնել:

1066
01:28:46,113 --> 01:28:48,069
-Բարեւ ձեզ:
-Բարեւ ձեզ:

1067
01:28:49,153 --> 01:28:50,142
Ներս արի։

1068
01:29:52,793 --> 01:29:54,749
Դուք մի փոքրիկ անակնկալ ունեք:

1069
01:30:23,313 --> 01:30:24,587
Կարո՞ղ ենք խոսել:

1070
01:30:38,513 --> 01:30:39,343
Ներիր ինձ։

1071
01:30:40,393 --> 01:30:41,667
Ես հիմար եմ եղել:

1072
01:30:42,433 --> 01:30:44,742
Ես չգիտեմ, թե դա եղել է
եսասիրություն կամ հիմարություն.

1073
01:30:47,153 --> 01:30:48,586
Ես այնքան ամաչում եմ:

1074
01:30:49,793 --> 01:30:51,545
Քեզնից ու Ռայից հետո...

1075
01:30:52,233 --> 01:30:53,905
Եվ ես ուզում էի, որ դուք ընկերներ լինեք:

1076
01:30:54,113 --> 01:30:57,503
Բայց մենք ավելին ենք, քան ընկերներ,
դուք դա տեսաք.

1077
01:30:57,793 --> 01:30:59,073
Դու դեռ ուզում ես ինձ հետ լինել?

1078
01:31:00,393 --> 01:31:01,189
Ավելի քան երբևէ։

1079
01:31:03,753 --> 01:31:06,426
Բայց ես չեմ ուզում, որ Ռայը անհետանա
իմ կյանքից էլ.

1080
01:31:07,313 --> 01:31:09,702
- Նա նույնպես կարևոր է:
-Իսկ ինձ:

1081
01:31:11,393 --> 01:31:13,429
Ես երբեք չեմ ուզում, որ մենք բաժանվենք:

1082
01:31:35,513 --> 01:31:37,788
Գործերը գնում են
ավելի բարդ, քան սովորական:

1083
01:31:39,273 --> 01:31:40,388
Ի՞նչ նկատի ունես։

1084
01:31:41,873 --> 01:31:44,387
Դուք չեք կարող դիմակայել գայթակղությանը
գայթակղել բոլորին.

1085
01:31:45,633 --> 01:31:49,308
Եվ հիմա վերջնական մարտահրավերը.
Մի զույգ.

1086
01:31:49,633 --> 01:31:50,622
Դուք նախանձում եք:

1087
01:31:51,873 --> 01:31:54,023
Ես սիրում եմ քեզ,
բայց ես քեզ սիրահարված չեմ:

1088
01:31:54,233 --> 01:31:55,188
Ճիշտ է։

1089
01:31:56,833 --> 01:31:57,948
Իսկ Բրունո՞ն։

1090
01:31:59,033 --> 01:32:00,022
Կարլա?

1091
01:32:01,513 --> 01:32:02,229
ԱՀԿ?

1092
01:32:03,473 --> 01:32:04,508
երկուսն էլ։

1093
01:32:06,473 --> 01:32:07,508
Ես սիրում եմ նրանց։

1094
01:32:09,553 --> 01:32:11,623
Բավական է ճանապարհից դուրս գալու համար
և նրանց հանգիստ թողեք:

1095
01:32:11,833 --> 01:32:13,710
Ամեն անգամ, երբ դուք ստանում եք
չափազանց կախված է ինչ-որ մեկից,

1096
01:32:14,353 --> 01:32:16,787
դու ճամփորդում ես, վերցրու սիրեկան...

1097
01:32:17,833 --> 01:32:18,470
ու փախչիր։

1098
01:32:18,673 --> 01:32:20,026
Փախչող միակը
այդ ամենից դու ես:

1099
01:32:20,233 --> 01:32:21,666
Դադարիր քեզ խաբել, Ռայ։

1100
01:32:21,873 --> 01:32:25,661
Դու վախենում ես տառապանքից,
այնպես որ դուք վախենում եք պարտավորությունից:

1101
01:32:26,673 --> 01:32:29,949
Եվ նույնիսկ ավելին
երբ դա ոչ թե մեկ է, այլ երկու:

1102
01:32:35,793 --> 01:32:37,431
Ես քեզ ասացի
որքան գեղեցիկ ես դու

1103
01:32:39,353 --> 01:32:41,025
Ես սիրում եմ քո մարմինը:

1104
01:32:41,233 --> 01:32:42,666
Ես երբեք չեմ հոգնի դրանից:

1105
01:32:52,273 --> 01:32:53,911
-Որտե՞ղ է Ռայը:
- Նա գնացել է:

1106
01:32:54,473 --> 01:32:55,462
Դեպի Բարսելոնա.

1107
01:32:56,713 --> 01:32:58,863
Ես ուղղակի թողեցի նրան ճանապարհին
thumbing a lift.

1108
01:33:21,473 --> 01:33:23,623
-Բարսելոնայի՞ն:
- Իհարկե: Ներս մտիր։

1109
01:33:24,393 --> 01:33:25,462
Նայիր, նա այնտեղ է:

1110
01:33:25,673 --> 01:33:26,992
- Ռայ!
- Ռայ!

1111
01:33:27,193 --> 01:33:28,228
Սպասե՛ք։

1112
01:33:31,113 --> 01:33:32,148
Rai!

1113
01:33:38,313 --> 01:33:39,348
Rai!

1114
01:33:39,953 --> 01:33:40,988
Սպասե՛ք։

1115
01:33:41,913 --> 01:33:44,347
Ինչու՞ գնացիր առանց հրաժեշտի:

1116
01:33:44,553 --> 01:33:46,066
Ես չեմ սիրում հրաժեշտը:

1117
01:33:46,233 --> 01:33:48,144
Դուրս արի, արի ճաշի։ Խնդրում եմ։

1118
01:33:48,353 --> 01:33:50,469
Միայնակ կյանքը հեշտ չէ,
երկուսով դա բարդ է,

1119
01:33:50,673 --> 01:33:51,947
իսկ երեքով՝ անհնարին!

1120
01:33:52,273 --> 01:33:53,706
-Ի՞նչ?!
- Երկուսիդ էլ կկարոտեմ:

1121
01:33:53,873 --> 01:33:55,750
-Ի՞նչ?!
-Ես քեզ երբեք չեմ մոռանա:

1122
01:33:56,153 --> 01:33:58,428
- Ռայ, մնա մեզ հետ:
-Ցտեսություն:

1123
01:34:02,113 --> 01:34:04,468
Եթե ռիսկի չես գնում,
դու մեռած ես

1124
01:34:20,673 --> 01:34:21,708
- Կանգ առ։
-Ի՞նչ:

1125
01:34:21,913 --> 01:34:22,948
Կանգնեք, խնդրում եմ:

1126
01:34:32,033 --> 01:34:33,227
Սպասիր ինձ!

1127
01:34:33,633 --> 01:34:34,861
Կանգ առեք Կանգ առեք

1128
01:34:41,753 --> 01:34:42,788
Ո՛չ։

1129
01:34:48,953 --> 01:34:50,545
Բրունո՜ Կարլա՜

1130
01:34:57,153 --> 01:34:59,587
Բրունո՜ Կարլա՜

1131
01:35:04,393 --> 01:35:05,223
Բրունո՜

1132
01:35:14,873 --> 01:35:17,467
-Լա՞վ ես:
-Լավ եմ:

1133
01:35:18,073 --> 01:35:18,903
Ջի՛մ...

1134
01:35:20,913 --> 01:35:22,028
Որտե՞ղ է Կարլան:

1135
01:35:25,913 --> 01:35:26,823
Որտե՞ղ է նա:

1136
01:35:30,353 --> 01:35:31,183
Կարլա՜

1137
01:35:39,833 --> 01:35:41,061
Շրջեք նրան:

1138
01:35:55,393 --> 01:35:56,303
լա՞վ ես։

1139
01:36:02,473 --> 01:36:03,906
Վերցրու նրա թեւը:

1140
01:36:06,033 --> 01:36:07,625
Զգույշ, զգույշ։

1141
01:36:11,393 --> 01:36:12,428
Ոչ ձեր սաղավարտը: Զգույշ.

1142
01:36:13,553 --> 01:36:14,588
Դուք լավ եք:

1143
01:36:21,393 --> 01:36:23,463
Դուք հիմա չեք կարող մեզնից ազատվել։

1144
01:38:05,073 --> 01:38:06,108
Դե արի։


